Belarus Daily | 9 nov

Juicios contra especialistas médicos únicos, averías en la estación BelAES, talleres detenidos en «Grodna Azot» y diplomáticos británicos declarados personas no gratas

9 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY

15 días de privación de libertad para varios especialistas médicos únicos en su área de conocimiento

Por la mañana del 9 noviembre, los sanitarios formaron una cadena de solidaridad: acudieron a la protesta unas 30 personas.

Ya por la tarde continuaron los juicios de los detenidos el sábado 7 noviembre, sus colegas. Recordemos: la policía detuvo ese día a unas 60 personas. Médicos destacados del país, especialistas únicos: sanitarios del Centro científico y práctico de oncología, un empleado del Departamento de Psiquiatría y Narcología de la Academia Médica de Postgrado de Belarús, un anestesiólogo de un hospital de emergencia, y otros muchos se sentaron en el banquillo: 17 personas en total. Algunas de ellas fueron penalizadas con una multa, mientras que otras recibieron un arresto por el período máximo según el Artículo 23.34 del Código Administrativo, 15 días, a pesar de las numerosas peticiones en contra de esta pena.

Source: charter97.org

En «Grodna Azot» se han detenido dos talleres

En la mayor empresa del país, «Grodna Azot», se han detenido dos talleres: «Ammiyak-4» y «Karbamid-4». La dirección ha explicado los hechos con fallos técnicos de la maquinaria.

En Belarús, «Grodna Azot» es conocido por las protestas de sus trabajadores: en esta empresa se ha creado y funciona un comité de huelgas.

Source: BELSAT

La primera unidad de la Central nuclear Belarusa AES ha detenido su trabajo por explosiones en los transformadores

El domingo, una turbina se apagó en la primera unidad de la central nuclear belarusa debido a un fallo de los transformadores de voltaje.

El motivo del parón son las explosiones de varios transformadores de tensión (que están diseñados para medir la tensión en los circuitos eléctricos de potencia) en una de las unidades conectadas al generador.

La estación no generará energía en el futuro próximo. Los expertos dicen que tal incidente no tiene ningún efecto sobre la seguridad del reactor en términos de fuga de radiación.

La central nuclear se había inaugurado el sábado 7 noviembre.

Zmitser Dashkevich ha salido en libertad y ha relatado las torturas que sufrió en Akréstsina

El activista social, político y antiguo director de la organización opositora «Frente de Juventud» ha sido puesto en libertad después de 15 días de arresto. «En cinco años de cárceles no he visto nada parecido: en Akréstsina destrozan a la gente, hay que gritarlo a los cuatro vientos», anunció Zmitser en su entrevista a la edición Nasha Niva, «me metieron en la misma celda que al coronel de Tráfico Siarhiei Maslouski, que estuvo tirado en ese hormigón frío 13 días. En la celda de al lado estaba el capitán de la policía Dzmitry Kulakouski, que dejó el servicio en agosto [tras el comienzo de las protestas]. No les dan ni pasta de dientes, ni medicamentos, ni lo que les llevan sus familiares».

Zmitser ha sido juzgado en varias ocasiones por motivos políticos. Amnistía Internacional reconoce a Dashkevich como prisionero de conciencia.

Source: DAŠKEVIČ

Dos diplomáticos británicos han sido declarados personas no gratas en Belarús

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Belarús ha declarado personas no gratas a dos diplomáticos británicos, supuestamente por «reunir información sobre la situación política interna de Belarús y el desarrollo de las protestas».

Se trata del agregado de defensa Timothy White Boycott y la embajadora adjunta Lisa Tamwood.

A lo ocurrido reaccionó inmediatamente el ministro de Exteriores británico Dominic Raab: «La expulsión de Belarús de dos diplomáticos procedentes del Reino Unido por observar legítimamente las protestas es completamente infundada», considera. «Lukashenka no puede ocultar la presión sobre su propio pueblo. La única forma de avanzar es celebrar unas elecciones libres y justas y castigar a los responsables de la violencia contra los manifestantes».

El fondo BYSOL ha presentado su informe de pagos

El informe semanal del fondo BYSOL muestra un crecimiento significativo en la cantidad de peticiones recibidas. Una de las razones ha sido la estrecha colaboración de BYSOL con los comités de huelga de las mayores empresas de Belarús. «El fondo también apoya a los comités de huelga organizados», confirma Andrei Stryzhak, cofundador de BYSOL.

Durante la semana pasada recibieron la asistencia de BYSOL otras 108 personas, se han pagado 233.943 euros.

Tú también puedes ayudar al pueblo belaruso a través del fondo BYSOL haciendo una donación a través de Facebook.

Source: Pray for Belarus

For more information on the events of 9 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: