Belarus Daily | 11 nov

Continúa el enfrentamiento entre autoridades y médicos, el régimen de Lukashenka no deja de aterrorizar a los civiles, Páviel Latushka ha hablado sobre las opciones posibles para la transición del poder

11 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Inscripción en el cartel: «Hay que eliminar el cáncer. Oncólogos de la República de Belarús».
Source: Batas blancas

Las heridas de los manifestantes pacíficos son las mismas que en pleno combate

Continúa el enfrentamiento entre médicos y autoridades. 200 médicos han firmado una apelación colectiva en defensa de sus compañeros detenidos. Por cierto, hoy han continuado los despidos de los manifestantes.

Los médicos también contaron qué tipo de lesiones se atendieron en el hospital de emergencia después de la acción de protesta del 8 de noviembre. Se trataba principalmente de lesiones craneoencefálicas cerradas, conmociones cerebrales y contusiones de los tejidos blandos de la cara. 

La presidenta de la cámara alta del parlamento, Natáliya Kachánava, tuvo una reunión con los jefes de las instituciones médicas, donde dijo a los manifestantes: «No habrá diálogo en las calles, adviértanselo».En respuesta, el principal especialista en enfermedades infecciosas de Minsk escribió en su página de Facebook: «No hemos estado pasando día y noche en las clínicas desde el marzo para ayudar a los pacientes de COVID-19; no hemos estado liberando las camas de la COVID-19 para volver a proporcionar atención especializada normal para que ahora cientos de pacientes que han recibido tantas lesiones de sus secuaces puedan ser tratados allí. De las lesiones que la mayoría de médicos solo vieron por última vez en las fotos de los libros sobre cirugía del campo de batalla».

Source: Batas blancas

El asesinado Gennadzi Shútau es ahora sospechoso en un caso penal

¿Por qué y cómo murió la gente durante las protestas de agosto? Todavía no hay información de causas penales sobre las víctimas mortales y heridos en las protestas. A los familiares de Aliaksandr Vijor, que murió en Gómiel, se les dijo que la causa de su muerte fueron problemas cardíacos. Todavía se están verificando las solicitudes de los familiares de Aliaksandr Taraikouski y Gennadzi Shútau. Al mismo tiempo, Gennadzi Shútau, que murió de una herida de bala el 19 de agosto, es sospechoso en un caso penal por resistirse a los oficiales de los órganos de asuntos internos.

Desde la primavera de 2020 se han iniciado más de 900 casos penales contra participantes en la carrera presidencial, activistas de sus sedes y participantes en las protestas pacíficas posteriores a las elecciones. No se ha abierto ninguna causa penal sobre los hechos de palizas y asesinatos de civiles en Belarús.

Deportistas y madres de familia numerosa en riesgo

«Llevamos cuatro días sin poder contactar con Andréi Kráuchanka e Iván Ganin. De acuerdo con las listas elaboradas por los voluntarios, solo sabemos probablemente fueron condenados el 11 de noviembre a 10 días de privación de libertad. Desafortunadamente, ¡esto es todo lo que se sabe sobre ambos atletas! A juzgar por la forma en que los deportistas fueron detenidos, parece que Ganin y Kráuchanka están retenidos como rehenes», informó en su página de Instagram la Asociación Libre de Deportistas SOS_BY_2020.

El medallista de plata de los Juegos Olímpicos de 2008 Andréi Kráuchanka y el múltiple campeón belaruso de kickboxing Iván Ganin, detenidos en Minsk el domingo, son miembros de la Asociación Libre de Atletas SOS.BY y se han pronunciado repetidamente contra la violencia y el fraude electoral.

Andréi Kráuchanka e Iván Ganin.
Source: BSSF/Belarusian Sport Solidarity Foundation

Las autoridades están investigando a Volga Zhadziéyeva, editora en jefe de la revista de moda Pret-a-Portal, madre de cinco hijos. Hace dos años, recibió un premio estatal honorífico: la Orden de la Madre.

La víspera, Volga había participado en una cadena de solidaridad. Las autoridades están comprobando activamente las «condiciones para la crianza de los menores» con el objetivo de chantajear e intimidar a Volga: los servicios sociales pueden llevarse a los niños.

Olga Zhadziéyeva con su familia.
Source: rebenok.by

Páviel Latushka anunció dos escenarios posibles para la transición del poder en Belarús

Páviel Latushka, uno de los líderes del movimiento de protesta fuera de Belarús, dijo que la Administración Anticrisis del Pueblo ha desarrollado dos opciones para la transición del poder en Belarús. 

El escenario más efectivo para superar la crisis es «la versión constitucional de la transición del poder a través del diálogo público».

Si este escenario no es posible, entonces se aplicará un mecanismo público-legal, que se basa en el hecho de que la única fuente de poder estatal y portador de la soberanía en Belarús es el pueblo. La implementación de este escenario «se produce mediante la toma del juramento al pueblo de Belarús por parte de la presidente electa Sviatlana Tsijanóuskaya».

Páviel Latushka.
Source: Pavel Latushka

El Consejo de Coordinación no dialoga con Yury Vaskresienski y no ha enviado ninguna propuesta para modificar la legislación

Yury Vaskresienski anunció el registro de una nueva institución: la Mesa Redonda de Fuerzas Democráticas.

Fue puesto en libertad por orden personal de Aliaksandr Lukashenka para mantener conversaciones con la oposición y presentar propuestas de enmienda a la Constitución.

Según Vaskresienski, varios representantes del Consejo de Coordinación se pusieron en contacto con él y le enviaron muchas propuestas sobre cambios en la legislación constitucional y otros documentos legales. Sin embargo, Vaskresienski se negó a nombrar a personas concretas. La reacción del Consejo de Coordinación fue inmediata: señalaron que no estaban en diálogo con Yury Vaskresienski y no enviaron propuestas para modificar la legislación.


For more information on the events of 11 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: