Causa penal contra el Centro de Derechos Humanos «Viasna»; proyección especial de la película sobre las protestas belarusas «Courage» en la Berlinale; visita de Sviatlana Tsikhanouskaya a Portugal
6 marzo 2021 | Voice of Belarus
Source: Berlinale
Incoada una causa penal contra el Centro de Derechos Humanos «Viasna»
El vicepresidente del Centro de Derechos Humanos «Viasna», Valiantsin Stefanovich, ha confirmado que el Comité de Investigación de Belarús ha incoado una causa penal contra el Centro de Derechos Humanos bajo sospecha de «organizar y participar activamente en acciones en grupo que violan gravemente el orden público» (artículo 342 del Código Penal de Belarús). Según la investigación, «Viasna» presuntamente proporciona financiación y otro apoyo material para los eventos masivos ilegales. El Centro informa de que se han realizado registros en sus oficinas regionales y en los apartamentos de sus integrantes. Además, detuvieron a los defensores de los derechos humanos y voluntarios del Centro «Viasna» Marfa Rabkova, Andrei Chepyuk, Leanid Sudalenka y Tatsiana Lasitsa.
El Centro de Derechos Humanos «Viasna» es una organización no gubernamental de derechos humanos que ayuda a las personas detenidas en manifestaciones y a sus familias. Cerca de 200 voluntarios del centro trabajan en todo el país. En abril de este año la organización celebrará su 25 aniversario.
Durante todos estos años, Viasna se ha enfrentado a presiones, intimidación y a la persecución de los miembros de la organización por realizar actividades en pro de los derechos humanos. Los activistas de los derechos humanos enfatizan que «Viasna» nunca ha sido organizadora de acciones violentas y siempre ha apoyado el ejercicio pacífico de las libertades civiles y políticas.
Las organizaciones sociales de Belarús se han expresado con una declaración sobre el procesamiento penal de los activistas del centro. En la declaración, publicada en la web del Centro, las organizaciones de derechos humanos y otras organizaciones cívicas en Belarús han expresado su solidaridad con «Viasna» y su trabajo, y han calificado el proceso penal «exclusivamente como persecución por la defensa activa de los derechos humanos». La declaración fue firmada por siete organizaciones: el Centro para la Transformación Legal (Lawtrend), el Comité Helsinki Belaruso, la Asociación de Periodistas Belarusa, la Asamblea de Organizaciones Democráticas No Gubernamentales, la Iniciativa Legal, la Iniciativa FORB y el Centro de Asesoramiento Human Constanta.
Sviatlana Tsikhanouskaya visitó Portugal: en la nueva Belarús, el centro de detención en la calle Akrestsina, como la prisión de Aljube en Portugal, también se convertirá en un museo, un museo de la resistencia y la libertad
Durante su visita a Portugal, Sviatlana Tsikhanouskaya se reunió con el primer ministro, António Costa, el ministro de Relaciones Exteriores, Augusto Santos Silva, y con José Manuel Barroso y otros políticos de Portugal.
En las reuniones, Tsikhanouskaya discutió temas importantes para Belarús y toda Europa:
- se planteó el problema de los presos políticos belarusos, la persecución de los defensores de los derechos humanos y empleados del centro «Viasna», las nuevas causas penales y ataques contra los medios de comunicación independientes;
- se pidió a Portugal, como país que ostenta la actual presidencia de la UE, que dé prioridad a la solución de la crisis en Belarús. Para ello, las nuevas elecciones en Belarús deberían celebrarse en el otoño de 2021;
- propuso celebrar el próximo Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (22 de marzo de 2021) con la participación de los representantes del movimiento democrático de Belarús;
- destacó la importancia de aislar al régimen de Lukashenka y presionarlo. Se discutió cómo hacer que las sanciones sean más eficaces y significativas para el régimen;
- debatió la fundación de una misión especial del Parlamento Europeo para resolver la crisis en Belarús;
- habló sobre los detalles del Plan Integral de Asistencia a Belarús, así como sobre la ayuda específica a los medios de comunicación independientes, a los trabajadores, abogados y representantes de las comunidades religiosas afectadas por el régimen.
En una reunión con Sergio Sousa Pinto, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores y Comunidades Portuguesas, Sviatlana Tsikhanouskaya discutió la creación de un grupo de trabajo en el parlamento portugués para ayudar a Belarús: mentoría de los presos políticos y apoyo a la sociedad civil.
Sviatlana Tsikhanouskaya visitó el Museo Aljuba, antigua prisión para presos políticos portugueses de 1926 a 1965. Durante los cuarenta años de gobierno del dictador Salazar, allí fueron detenidas hasta 50 mil personas. La dictadura de Salazar fue la más larga de Europa, pero tampoco resistió ante la voluntad del pueblo. Sviatlana Tsikhanouskaya visitó Portugal: en la nueva Belarús, el centro de detención en la calle Akrestsina, como la prisión de Aljube en Portugal, se convertirá en un museo: un museo de la resistencia y la libertad.
La película «Courage» sobre las protestas belarusas en la Berlinale
En el Festival de Cine de Berlín, el 5 de marzo de 2021 tuvo lugar la proyección especial del primer largometraje, «Courage», del documentalista Aliaksei Paluyan.La película narra lo acaecido durante las protestas actuales en Belarús y muestra a representantes de las artes que defienden la libertad. La película muestra escenas de ensayos y actuaciones de los actores del Belarus Free Theatre, de las protestas masivas a fines del verano y principios del otoño de 2020 en Minsk, de los momentos cerca del Centro de Detención de la calle Akrestsina. También hay imágenes de archivo de la década de 1990 de las manifestaciones de protesta y acciones en memoria de los opositores desaparecidos.
«Esta es una película sobre la verdad. Quien la expresa tiene en cuenta las represalias y hasta la muerte», dice la web de la Berlinale. La película, según el servicio de prensa del festival de cine, no se puede ver sin dolor «precisamente porque con una prolongada calma y paciencia mide el frágil margen de maniobra que tienen los manifestantes». Explica por qué los belarusos decidieron resistir. «Cualquiera que quiera vivir como persona y sobrevivir necesita coraje», enfatiza la reseña de la película.
Aliaksei Paluyan es un cineasta belaruso que vive y trabaja en Alemania. Su cortometraje «El lago de la alegría», basada en una novela del escritor belaruso Viktar Martsinovich, recibió varios premios europeos, fue nominado para el premio de la Academia de Cine Europeo en 2020 y fue incluido en la lista de los posibles candidatos a los Oscar en 2021.
El mismo director dice que para él «Courage» es la historia de las personas que pasan del miedo al arrojo». Los belarusos ahora se sienten abandonados. Están ahogados debajo de la alfombra para que nadie los oiga ni los vea»; en su opinión, es el arte el que puede darles voz y «levantar la alfombra». Desafortunadamente, la imagen que se abre al espectador debajo de esta alfombra es extremadamente triste y desoladora. Las personas intrépidas que sacrifican su salud, su tiempo e incluso su vida, se enfrentan con la violencia organizada de las autoridades, pierden la esperanza y la fe. La película de Paluyan no tiene final, como tampoco lo tiene ahora lo que está sucediendo en Belarús.
For more information on the events of 6 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
