Belarus Daily | 6 ene

Se han conocido los detalles de la redada en los patios de Minsk; Kalesnikava permanece detenida; la Iglesia Ortodoxa ha recibido una advertencia de las autoridades; Press Club Belarus lo están intentando destruir por un proyecto indeseable para las autoridades

6 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Paseo de chicas jóvenes con paraguas rojos y blancos en Minsk. 6 de enero 2021.
Source: t.me/tutby_official

Detalles de la redada en los patios de Minsk

El 5 de enero por la noche en los patios de Minsk se registraron casos escandalosos de detenciones de personas por unos desconocidos.

En la zona residencial «Novaya Baravaya» un hombre vestido con ropa deportiva dio una patada en el estómago a un vecino del barrio, seguidamente sacó un objeto parecido a una pistola. Según la información de Radio Svaboda la patada en el estómago la recibió Viktar Maroz, que después fue transportado al hospital desde la comisaría.

Hubo también detenciones en otro distrito de Minsk, Uruchcha.

«Aquí hay cuatro edificios y por las tardes nos reunimos con los vecinos para hablar. Aquella tarde también nos habíamos reunido, no puedo decir exactamente cuántos éramos, tal vez entre 15 y 20. Por pura coincidencia salimos todos. Estábamos relajados después de la Nochevieja, estábamos tomando el té y riéndonos. No teníamos ni banderas, ni símbolos, ni nada. Pero hablábamos, por supuesto, de política. Otro vecino nos compró una pizza, luego lo detuvieron. ¡Y de repente escuchamos el ruido de pasos, unas 15 personas se precipitaban hacia nosotros!», relata la vecina Nadziezhda. «Al principio no entendíamos quiénes eran. Llegaron corriendo e inmediatamente empezaron a gritar: «¡De cara a la pared!» Y todos empezaron a colocarse a lo largo del edificio y en la entrada del portal. Nadie se resistía, estábamos desconcertados».

Varias personas fueron detenidas y llevadas a una comisaría. Después, dos de los detenidos fueron ingresados en un hospital.

Uno de ellos es Andrei Kinash, de 38 años, analista de negocios de una empresa informática de Minsk. El hombre salió al patio anoche, y pudo llamar a su familia solo hoy a las seis de la mañana desde el hospital clínico metropolitano número 5. Según sus familiares, Andrei tiene vértigo, dolor de cabeza y zumbido en los oídos. En la ambulancia se le dio un diagnóstico preliminar: traumatismo craneoencefálico moderado, pero luego será precisado.

Entre los detenidos ayer en Uruchcha está el jefe de la Asociación de Organizaciones Publicitarias, Valery Bodnar. «Según la declaración de nuestro padre, estaba cruzando el patio de regreso de su caminata diaria; tiene problemas de salud y los médicos le recomendaron pasear», dicen sus familiares.

El 6 de enero la policía confirmó que «por la participación en acciones no autorizadas han sido detenidas 25 personas». Según la versión del Departamento Metropolitano del Interior del Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk, «algunas de ellas se enfrentaron a los agentes de policía» y el agente de policía dio la patada en el estómago al vecino de Minsk para «aumentar la distancia».

En los Juzgados han comenzado los juicios contra los detenidos. Les acusan de participar en acciones multitudinarias no autorizadas. Hasta ahora los resultados son los siguientes: 10 días de arresto o una multa.

Detenciones en un patio de Minsk.
Source: TUT.BY

Ampliación del plazo de detención para Maria Kalesnikava

La Investigación extiende el plazo de la detención preventiva de Maria Kalesnikava otros dos meses. Kalesnikava permanecerá en el centro de detención de Zhodzina hasta el 8 de marzo. Recordemos, Maria Kalesnikava fue detenida el 8 de septiembre en Minsk, prácticamente la secuestraron en plena calle e intentaron sacarla del país. Ellá rompió su pasaporte y se negó a salir de Belarús. La llevaron al centro de detención No. 1 de Minsk como sospechosa en un caso penal. Maria Kalesnikava está acusada de incitación a aссiones perjudiciales para la seguridad nacional de la República de Belarús cometida a través de los medios de comunicación e Internet. La defensa insiste: las acciones de Kalesnikava no tienen como objetivo perjudicar, sino prevenir el perjuicio a la seguridad nacional.

Maria Kalesnikava es miembro del Consejo de Coordinación y coordinadora de la campaña electoral de Viktar Babaryka, en cuya representante se convirtió en la sede conjunta de Sviatlana Tsikhanouskaya. Hoy es una de las principales figuras de la oposición belarusa que persigue la idea de igualdad y justicia.

Maria Kalesnikava.
Source: TUT.BY

El Press Club Belarus ha sido destruido por un «proyecto de televisión pública»

La famosa directora de medios y fundadora del Press Club Belarus Yulia Slutskaya fue detenida el 22 de diciembre. El mismo día también fueron detenidos la directora de programas del proyecto, Alla Sharko, su director financiero, Sergei Olshevsky, el director de la Academia del Press Club Sergei Yakupov, el camarógrafo Pyotr Slutsky y la ex periodista de la televisión belarusa Kseniya Lutskina.

Desde entonces Yulia permanece en prisión y solo ahora pudo dar a través de su abogado una entrevista en la que habló sobre las razones imaginarias y verdaderas por las que las autoridades están intentando exterminar el Press Club.

Yulia Slutskaya asegura que se enteró a través de un investigador de que el caso de evasión fiscal se refiere al «proyecto de televisión pública» que supuestamente querían crear los ex periodistas de la televisión estatal.

«La Academia del Press Club realmente organizó un hackatón de proyectos mediáticos. Hubo más de 30 solicitudes. Un jurado de expertos mediáticos e inversores seleccionó siete proyectos que se incluyeron en la incubadora del proyecto. Los proyectos estaban dirigidos a diferentes edades y grupos meta y no tenían nada que ver con la política. Uno de los proyectos ganadores fue un proyecto de vídeo, pero no tiene nada que ver con la televisión».

Según su abogado, Yulia Slutskaya está segura de que sus actividades profesionales han conducido a su detención y un desarme real del Press Club como institución que desarrollaba el periodismo independiente.

El 6 de enero, los familiares de los empleados del Press Club detenidos transfirieron a la cuenta de la Oficina Central del Comité de Investigación una garantía de resarcimiento de daños: 110 mil rublos bielorrusos, o casi 35 mil euros. Según los investigadores, el Press Club había evadido esta cantidad en impuestos al presupuesto estatal.

Yulia Slutskaya.
Source: TUT.BY

Se pone de manifiesto cuántos agentes de policía han dimitido durante las protestas

La iniciativa BYPOL ha publicado el documento, supuestamente obtenido de las estructuras del Ministerio del Interior. Allí se informa sobre el número de los empleados de los órganos del Interior y también se proporcionan otras estadísticas del ministerio.

No se ha podido verificar el documento. Pero, si se le da crédito, el número de los empleados de plantilla total de los órganos del Interior en Belarús asciende a poco más de 46.000 personas.

El documento también contiene la información sobre la reducción de la plantilla. En particular, consta que en los primeros nueve meses del año pasado casi 2.100 personas se habían retirado de las estructuras del Ministerio del Interior y más de mil de ellas, entre julio y septiembre.

Source: TUT.BY

Las autoridades emiten una advertencia a la Iglesia Ortodoxa de Belarús

La Iglesia Ortodoxa belarusa ha recibido una advertencia. Esto sucedió el 27 de noviembre, pero se pone de manifiesto solo ahora. No está claro qué causó la advertencia. El documento dice que la iglesia está obligada a adherirse al artículo 16 de la Constitución (de que las actividades de la iglesia no pueden dirigirse contra la soberanía de Belarús) y al artículo 8 de la ley «Sobre la libertad de conciencia y organizaciones religiosas» (de que en los lugares de culto están prohibidos toda clase de eventos políticos). Si durante un año la Iglesia Ortodoxa de Belarús recibe otra advertencia de este tipo, el tribunal puede revocar su estatus legal y prohibir sus actividades en Belarús.

Source: NN.BY

For more information on the events of 6 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: