Belarus Daily | 6 feb

Se celebró una conferencia en línea dedicada al Día de la Solidaridad con Belarús; Angela Merkel pidió el fin de la violencia en Belarús; las asociaciones de periodistas piden medidas para apoyar a sus colegas belarusos; se quiere enviar a estudiantes y soldados belarusos a Siria

6 febrero 2021 | Voice of Belarus
Source: BELSAT

Apertura de nuevas embajadas populares y sanciones adicionales: se celebró una conferencia en línea el Día de la Solidaridad con Belarús

Source: Razam.de

Hoy, 6 febrero, tuvo lugar la conferencia en línea «Solidaridad con Belarús», programada para coincidir con el Día de la Solidaridad Internacional con Belarús el 7 febrero. Asistieron políticos y diplomáticos de diferentes países. La reunión fue inaugurada por Sviatlana Tsikhanouskaya. A la conferencia asistieron la vicepresidenta del Parlamento Europeo, Nicola Beer, la primera ministra lituana Ingrida Šimonytė, el ministro de Asuntos Exteriores alemán Heiko Maas, el eurodiputado alemán Michael Gahler, el eurodiputado lituano Andrius Kubilius, el eurodiputado polaco Robert Biedroń, la eurodiputada sueca Karin Karlsbro, y el eurodiputado Manuel Sarazin. Todos ellos expresaron su admiración por los belarusos pacíficos que, a pesar de la incesante violencia, continúan luchando por su libertad. Hoy, el ejemplo de los belarusos inspira a los luchadores por la libertad en Rusia y otros países. La Vicepresidenta del Parlamento europeo, Nicola Beer, se pronunció a favor de la imposición de sanciones contra los jueces belarusos. «No hay suficientes sanciones personales impuestas a los representantes de las estructuras de poder. Debemos extenderlas a los representantes de los sistemas judicial y policial partidarios de (Aliaksandr) Lukashenka», dijo Beer. 

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, Heiko Maas, declaró que Alemania crearía un mecanismo para recopilar pruebas de la culpabilidad de quienes violan los derechos humanos en Belarús. Además, Alemania destinará hasta 21 millones de euros a un programa de apoyo a la sociedad civil en Belarús. «Crearemos un mecanismo para recolectar evidencia contra quienes violan los derechos humanos. Llegará el día en que tendrán que rendir cuentas. Llegará el día en que el pueblo de Belarús podrá vivir en condiciones de democracia y libertad en un estado de derecho», dijo.

Durante la conferencia, se anunció que se habían abierto siete nuevas embajadas populares de Belarús. En total, se han abierto 22 embajadas populares en diferentes países del mundo. Sus funciones principales son proteger los derechos e intereses de los ciudadanos belarusos en el extranjero, así como representar los intereses de una Belarús democrática.

El jefe de la DPC, Pavel Latushka, expresó su confianza en que pronto se izará la bandera blanca, roja y blanca sobre cada embajada, ya como la bandera oficial de la nueva Belarús.

Merkel instó a las actuales autoridades de Belarús a poner fin de inmediato a las represiones

Angela Merkel.
Source: TUT.BY

En su discurso semanal, la canciller alemana Angela Merkel declaró que su país y la UE no reconocen los resultados de las pasadas elecciones presidenciales en Belarús. Las elecciones no fueron libres, justas ni transparentes. Los observadores de la OSCE no fueron admitidos. Merkel pide a las autoridades belarusas, encabezadas por Aliaksandr Lukashenka poner fin de inmediato a las represiones y liberar a los presos políticos. El gobierno alemán aprobó un plan de apoyo a la sociedad civil en Belarús que prevé la simplificación de las reglas para la obtención de visados para las personas perseguidas, apoyo a los medios de comunicación independientes, becas para estudiantes y científicos de Belarús y asistencia psicológica para las víctimas. Merkel también expresó su admiración por los valientes belarusos que llevan luchando por la democracia y la libertad seis meses. «Sin embargo, el estado sólo conoce una respuesta a las manifestaciones pacíficas: la violencia. Las autoridades, al parecer, cuentan con la esperanza de que el mundo pronto vuelva a olvidar a estas valientes personas. No debemos permitir esto de ninguna manera», señaló la canciller.

De Belarús a Siria: a los soldados, a servir; a los estudiantes, a estudiar

Source: TUT.BY

Según la información de la iniciativa BYPOL, en septiembre 2021, alrededor de 600 militares belarusos de las Fuerzas de Operaciones Especiales (SSO) partirán a una misión de mantenimiento de la paz en Siria. Su objetivo será el de patrullar. A los contratistas se les promete alrededor de 2.000 dólares al mes, que es varias veces menos que los salarios de los cascos azules rusos y franceses para misiones similares. El comando SSO ya ha comenzado a reclutar soldados para el equipo de mantenimiento de la paz, pero no está claro si los soldados podrán tomar una decisión independiente o si será una misión forzosa. En el conflicto sirio participa Rusia, que es socio de Belarús en el marco del Estado de la Unión. Rusia está del lado del gobierno sirio liderado por el presidente Bashar al-Assad y suministra armas a las fuerzas gubernamentales. 

Como escribe en su canal de Telegram el periodista Serge Kharytonau, los expertos del Instituto para el Estudio de la Guerra en Washington creen que el objetivo principal de enviar soldados y oficiales belarusos a Siria es legalizar las operaciones militares rusas fuera de la Federación Rusa y reducir las capacidades de defensa de Belarús. Es alarmante que los oficiales más profesionales de las Fuerzas Armadas de la República de Belarús sean expulsados de Belarús, ya que son quienes podrían oponerse al escenario contundente de «integración profunda» de Belarús y la Federación de Rusia tras los resultados de los ejercicios conjuntos en el otoño de 2021.

Casi al mismo tiempo, en las redes sociales de la Universidad Estatal de Belarús apareció una oferta a los estudiantes para viajar a Siria y recibir educación gratuita. Este mensaje provocó una ola de indignación y sorpresa entre los estudiantes, ya que desde hace varios años se se desarrolla en Siria una sangrienta guerra civil.

Los escolares suecos escribieron cartas a los presos políticos belarusos

En una lección en una de las escuelas de Estocolmo, los estudiantes de noveno grado discutieron las protestas y los manifestantes de Belarús. Impresionados por los trágicos acontecimientos en Belarús, los niños enviaron más de 100 cartas a los presos políticos belarusos. Muchos estudiantes están impactados por lo jóvenes que son muchos de los prisioneros. Sobre eso escribió su maestro Fredrik Sellerfors.

Inspirerad av ett fint reportage i DN lördag före jul lät jag idag mina nior skriva brev till politiska fångar i…

Posted by Fredrik Sellerfors on Wednesday, January 13, 2021

Las Asociaciónes Europea e Internacionales de periodistas llaman a la acción en apoyo de sus colegas belarusos

Source: BAJ

En vísperas del juicio por cargos penales a las dos periodistas del canal de televisión BELSAT Katerina Andreeva y Daria Chultsova, que se enfrentan a hasta tres años de prisión por la cobertura en vivo de la dispersión violenta de una protesta en Minsk, la Asociación Belarusa de Periodistas (BAJ) se dirigió a organizaciones internacionales y sindicatos periodísticos para que apoyaran a sus colegas belarusos y ayudar a salvar el periodismo independiente en el país. LA Federación Europea (EFJ) e Internacional de Periodistas (FIP) apoyaron este llamamiento.


For more information on the events of 6 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: