Los compradores noruegos de potasa exigen el fin de los despidos en «Belaruskali», los médicos checos rescatan a los belarusos que han sufrido en las protestas, un habitante de Minsk cuenta cómo querían violarlo con una porra
5 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: Telegram canal Nasha Niva
La empresa noruega compradora de potasa condenó la vulneración de los derechos humanos en Belarús
Representantes de la empresa noruega Yara declararon que no aceptan la represión y los despidos en «Belaruskali».
«Estamos especialmente preocupados por los numerosos informes de despidos de trabajadores que han expresado pacíficamente sus derechos democráticos», dijo el director ejecutivo Svein Tore.
Svein Tore está totalmente de acuerdo con la opinión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que informó sobre el deterioro de la situación en Belarús el día anterior.
La compañía noruega Yara es el mayor comprador mundial de fertilizantes minerales. Belarús para Yara es uno de los nueve países proveedores. Los informes de que los trabajadores de «Belaruskali» apoyan la protesta y se unen al comité de huelga aparecen en los medios de comunicación casi todos los días. Además, estos trabajadores son despedidos de inmediato.
Source: Radio Free Europe
Representante especial de la UE para los derechos humanos: un tribunal internacional puede abordar Belarús
Las autoridades belarusas decidieron suspender el diálogo sobre derechos humanos con la Unión Europea. ¿Qué opina la parte europea de este diálogo? El Representante Especial de la UE para los Derechos Humanos, Eamon Gilmore, se lo contó a DW.
Eamon Gilmore señaló que Belarús no informó oficialmente a la UE sobre la suspensión del diálogo sobre derechos humanos, sin embargo, no se celebraron reuniones conjuntas después de las elecciones del 9 de agosto. La parte europea solo tiene la posibilidad de registrar casos de tortura en línea y mantenerse en contacto con la sociedad civil.
A la pregunta: «¿Es posible crear un tribunal internacional para juzgar a quienes golpearon a las personas, torturaron a los detenidos y usaron la violencia contra los manifestantes?» Eamon Gilmore respondió:
«Sí, es posible. Pero los tribunales internacionales tienden a funcionar como un mecanismo complementario. En otras palabras, se crean solo en situaciones en las que el Estado no quiere o no puede llevar a esas personas ante la justicia. Pero ahora la primera prioridad es detener la represión contra los participantes de las protestas pacíficas. Y es necesario recopilar pruebas de la culpabilidad de quienes torturaron o violaron a las personas».
«El médico de la prisión decidió que no necesitaba atención médica». Cómo ayudan los médicos belarusos en la República Checa a las víctimas belarusas de la violencia
Unos 40 belarusos están siendo tratados en la República Checa. Los médicos locales contaron lo que tenían que afrontar mientras salvaban a las víctimas.
La doctora Anastasíya Bagushévich, que trabaja en el departamento, examinó a 10 pacientes de Belarús.
«Las personas sufrieron las consecuencias de los golpes: daños en el pecho, la pared abdominal, la cabeza, fracturas de extremidades, dislocación de articulaciones. Uno de los pacientes después de la golpiza tuvo un trauma genital, lo enviamos a urología.
Resultó no ser tan fácil establecer contacto con los pacientes; son algo reservados, especialmente los jóvenes. Básicamente, fueron golpeados en minibuses, furgones, y luego encarcelados. Durante mucho tiempo no pudieron ser tratados en las cárceles, aunque algunos de ellos incluso perdieron el conocimiento.
Uno de los pacientes dijo que el médico de la prisión, tras haberlo examinado, decidió que no necesitaba atención médica. Sin embargo, el paciente tenía una conmoción cerebral, un brazo dislocado en la articulación del hombro y una fractura».
«Las heridas de la mayoría de los pacientes ya se han curado, pero todos los pacientes, sin excepción, necesitaban rehabilitación psicológica», dice Anastasíya Bagushévich.
Source: Radio Free Europe
«Le pusieron un condón a una porra y trataron de metérmela en la boca». La historia del arresto de Dzianís
Radio Free Europe continúa publicando historias de belarusos que sufrieron en las protestas. Hoy apareció la historia de Dzianís:
«Me capturaron la tarde del 8 de noviembre, iba a un baile. Ni siquiera tenía símbolos blancos, rojos y blancos. Me llevaron a un auto, me pusieron de rodillas y me ataron las manos con una ligadura de plástico.
Intentaron iniciar sesión en mi teléfono móvil. Me tocaban los dedos y constantemente me golpeaban en la cabeza, me golpeaban por todos lados. Me golpearon en las manos con una porra. Agarraron mi nariz con sus dedos y me echaron la cabeza hacia atrás. Luego me dieron en los oídos con una pistola paralizante. Me hicieron una marca en la frente, la letra «A», que significa «activo», por no querer desbloquear el teléfono.
Luego me llevaron a algún lugar, a una oficina, me pusieron en el suelo. Comenzaron a golpearme en las piernas y glúteos. Para evitar que gritara, me cubrieron la cabeza con un chaleco antibalas. Como resultado, comenzaron a decidir si sacarme afuera y echarme gas pimienta en los ojos o violarme con una porra.
Empezaron a buscar un condón, lo colocaron sobre una porra. Hubo una propuesta de metérmela en la boca, y cuando empezaron a hacerlo, me di por vencido y di la contraseña. […] Pasé siete días en prisión. Cuando salí, registré oficialmente las palizas, escribí un comunicado al Comité de Investigación.
El neurólogo me aconsejó que viera a un psicólogo, pero parece que me las arreglo sin él. Ahora estoy mejorando físicamente. Queda por curar el entumecimiento de la mano izquierda: me sujetaron la mano firmemente con un acoplador y se dañaron tres nervios a la vez: el radial, el cubital y el medio. Y los moretones en las piernas no se me han quitado».
For more information on the events of 5 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
