Belarus Daily | 4 ene

Aparece una grabación de audio donde se discuten los asesinatos políticos de los oponentes de Lukashenka; Latushka advierte que Lukashenka está preparando un golpe constitucional; en Belarús ahora someten a juicio por hacer muñecos de nieve y los castigos en virtud de los artículos más «populares» se vuelven más duros

4 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Source: ZUBR

Lukashenka, con la ayuda del KGB, planeaba los asesinatos de sus oponentes, incluso en el extranjero

Source: EUobserver

El prestigioso periódico digital de Bruselas EUobserver, citando una grabación de audio, informó de que el KGB de Belarús estaba preparando asesinatos políticos por orden de Lukashenka. Para estos fines se planeaba gastar 1,5 millones de dólares estadounidenses. La grabación de audio fue cedida al periódico digital por el opositor belaruso y ex empleado de la unidad especial «Almaz», Ihar Makar. Él destaca que está dispuesto a confirmar toda la información en los tribunales. Según EUobserver, las presuntas víctimas deberían haber sido los ex funcionarios de alto rango de las fuerzas de seguridad Aleh Alkayeu, Uladzimir Baradach y Viachaslau Dudkin, que en aquél momento podrían estar en Alemania. Aleh Alkayeu confirmó que los servicios especiales alemanes le habían advertido de un posible ataque. En ese despacho del KGB también se habló del periodista belaruso Pavel Sheremet, que entonces vivía en Moscú. De la grabación de audio se desprende que las actividades del periodista creaban problemas para las autoridades belarusas, y se planeó usar explosivos para matarlo, se estableció vigilancia para seguirlo. Pavel Sheremet murió el 20 julio 2016 en el centro de Kiev como resultado de la explosión de un automóvil. La Fiscalía calificó el hecho de homicidio premeditado, y los imputados no actuaron de forma autónoma, sino que llevaron a cabo un determinado plan criminal de determinadas personas no identificadas.

Pavel Latushka: Lukashenka está preparando un golpe constitucional

Pavel Latushka.
Source: NN.BY, Nadzeya Buzhan

El jefe de la Dirección Popular contra la Crisis, Pavel Latushka, hizo una declaración sobre el grave peligro de la llamada Asamblea Popular de Belarús y anunció la inminente promulgación de un plan para contrarrestar el «agolpamiento antipopular de febrero», informa la página de la Dirección Popular contra la Crisis en Facebook.

Falta poco más de un mes para la Asamblea Popular de Belarús, y las autoridades han empezado a formar las listas de los diputados. Según los expertos, el resultado de la Asamblea Popular de Belarús será una reforma constitucional destinada a mantener a Lukashenka en el poder. Pavel Latushka ha declarado que no hay representantes reales del pueblo en las listas de delegados que ya han comenzado a aparecer, pero sí hay títeres de entre los diputados, funcionarios, representantes de asociaciones públicas progubernamentales, empresas estatales, etc. El político ha advertido que la participación en esta reunión ilegal tendrá graves consecuencias para los mismos. Hablamos de los artículos 190 (violación de la igualdad de derechos de los ciudadanos) y 357 parte 2 del Código Penal (usurpación o retención del poder estatal por medios inconstitucionales).

«De las bocas de propagandistas y representantes estatales salen bonitas palabras sobre ‹los representantes del pueblo› y sus ideas, pero, ¿quién de los belarusos ha otorgado facultades a estos representantes? En virtud de la ley ‹Sobre asambleas republicanas y locales› y según la Constitución, todos los representantes deben ser elegidos pero, en cambio, los diputados y funcionarios se designan a sí mismos y llevan a cabo tales autodesignaciones sin pasar por la ley», dijo un miembro de la mesa presidencial del Consejo de Coordinación. «El nombre de cada delegado títere se ingresará automáticamente en la base de datos del Libro Unificado de Registro de Delitos, y las acciones de la asamblea como grupo organizado obtendrán una valoración jurídica», subrayó Latushka. El plan para contrarrestar activamente la Asamblea Popular de Belarús y las enmiendas a la Constitución se anunciará en los próximos días.

El autor de un muñeco de nieve será juzgado por un piquete no autorizado

Source: NN.BY

En uno de los pueblos de la región de Hómel, un residente local hizo un muñeco de nieve con bigote, lo decoró con un pañuelo rojo, un trozo de cadena y una horca para heno, y debajo del muñeco de nieve escribió «Viva Belarús». Una vecina lo vio e informó a la policía. Ahora el autor del muñeco de nieve será juzgado según el art. 23.34 por un piquete no autorizado, aunque el hombre sugirió al policía responsable del barrio que redactara un acta administrativa no contra él, sino contra el muñeco de nieve, porque «fue el muñeco quien estaba realizando un piquete». El artículo 23.34 prevé un castigo en forma de advertencia, multa o detención administrativa de hasta 15 días.

La marcha de los jubilados se realizó en un nuevo formato

Source: TUT.BY

La acción tradicional de los jubilados se llevó a cabo en Minsk en un formato actualizado. Varias decenas de personas con banderas y pancartas se alinearon en una «cadena de solidaridad sabia» a lo largo de la avenida central cerca de la estación de metro «Vostok». La acción duró aproximadamente una hora y terminó sin detenciones. El lugar de la acción estaba encriptado. «Los más sabios se reúnen en el punto de la sabiduría», «Ubicación: TKNK FF», así se describió el punto de encuentro. La acción también fue apoyada por jubilados en otras ciudades de Belarús.

Las autoridades de Belarús tienen la intención de endurecer la responsabilidad por la violación del orden y por el extremismo

El Fiscal General de Belarús Andrei Shved.
Source: BELTA

En una reunión con Aliaksandr Lukashenka, el fiscal general de Belarús, Andrei Shved, ha hecho propuestas para modificar la legislación por las que las autoridades tienen la intención de endurecer la responsabilidad por el extremismo y por la violación del orden. Shved ha dicho que las enmiendas se referirán no solamente al endurecimiento de la responsabilidad por el extremismo, sino también a «todo el bloque legislativo, que de una forma u otra garantiza la estabilidad y seguridad pública en nuestro país».


For more information on the events of 4 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: