Belarus Daily | 30 may

Raman Pratasevich fue galardonado con el premio internacional Democracia Ion Raţiu; Las autoridades lituanas y polacas temen por la seguridad de los refugiados belarusos; «Persiguen, encarcelan, destruyen»: The Guardian sobre la situación en Belarús

30 mayo 2021 | Voice of Belarus
Raman Pratasevich.
Source: BELSAT

Raman Pratasevich fue galardonado con el Premio a la Democracia Ion Raţiu

El 28 de mayo en Londres, la fundación benéfica de la familia Raţiu y el Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos anunciaron al ganador del premio especial Democracia Ion Raţiu, que este año recayó en el bloguero y activista belaruso Raman Pratasevich. Fue detenido el 23 de mayo de 2021 en el aeropuerto de Minsk después del aterrizaje forzoso de un avión de Ryanair y ahora se encuentra en el centro de detención preventiva del KGB.

Pratasevich recibió no solo el Premio, sino también la Beca Ion Raţiu a la Democracia en 2021.

Tendrá la oportunidad de visitar el Wilson Center en Washington DC y trabajar allí con políticos, medios de comunicación y la comunidad científica durante tres meses.

El Jefe del Parlamento Europeo propuso colocar la foto de Pratasevich en todos los aeropuertos de la UE. David Maria Sassoli destacó la reacción «fuerte y unánime» de la Unión Europea ante el aterrizaje del avión de Ryanair y la detención de Raman Pratasevich y su novia Sofia Sapega. Insiste en seguir presionando a Lukashenka hasta la liberación de Pratasevich y Sapega.

«No sabemos de qué es capaz el régimen»: las autoridades lituanas y polacas temen por los refugiados belarusos

Source: Euroradio

Las autoridades lituanas ofrecieron asignar más dinero del presupuesto estatal a la protección de los políticos y refugiados belarusos que viven en Lituania. Y se pidió a los propios belarusos que «se abstuvieran de publicar información personal en las redes sociales».

Los funcionarios polacos también pidieron a los belarusos que tuvieran cuidado. Como dijo el viceministro de Relaciones Exteriores Paweł Jabłoński, «no sabemos de qué es capaz el régimen».

«Persiguen, encarcelan, destruyen»: The Guardian sobre la situación en Belarús

Source: NN.BY

En la opinión de uno de los periódicos más respetados del mundo, The Guardian, los periodistas y activistas belarusos se han convertido en víctimas de las mayores represiones desde la Unión Soviética. Los arrestos masivos y las torturas generalizadas que comenzaron el verano pasado, así como el flujo constante de juicios y procesos penales, han disipado cualquier ilusión de que Lukashenka algún día debilitará su control del poder.

Uno de los presos políticos, Vitold Ashurak, condenado a cinco años de prisión por participar en manifestaciones pacíficas, según los datos oficiales falleció en prisión por un infarto. Sin embargo, cuando el cuerpo de Ashurak fue devuelto a su familia, su cabeza estaba completamente cubierta de vendajes, solo su boca era visible. Un mes antes de su muerte, Ashurak informó de que los presos políticos fueron obligados a llevar insignias amarillas en la ropa que los identificaban como extremistas. Después de que aparentemente lo metieran en una celda de castigo, el gobierno hizo público un vídeo en el que se veía cómo se desmayaba y se golpeaba la cabeza poco antes de morir. El motivo por el que perdió el conocimiento sigue siendo un misterio, aunque algunas personas cercanas a él creen que pudo haber sido golpeado o torturado.

Los medios independientes también están bajo una presión sin precedentes. Uno de los principales portales de noticias del país, TUT.BY, fue bloqueado y al menos ocho de sus empleados fueron detenidos como parte de una investigación por evasión fiscal. Muchos consideran que el caso tiene motivaciones políticas. «Somos perseguidos, encarcelados, destruidos», dijo una periodista belarusa anónima.

Las autoridades van tras otro medio independiente

Aliaksei Shota.
Source: NN.BY

En Hrodna, la tarde del 30 de mayo de 2021 detuvieron al editor en jefe de Hrodna.life, Aliaksei Shota, cuando estaba en casa con sus hijos. Más tarde, Aliaksei fue puesto en libertad en espera de juicio. Se elaboró un acta en su contra en virtud del artículo 19.11 del Código Administrativo (por la difusión de información extremista) por el hecho de que uno de los materiales colgados en la página web era una imagen con una marca de agua de un canal Telegram que había sido reconocido como extremista. El apartamento alquilado de Aliaksei fue registrado, se llevaron un ordenador portátil, tres discos duros antiguos y un paraguas blanco, rojo y blanco.

Resulta desconcertante que la policía publicara el vídeo de la detención de Shota dos días antes de que fuera detenido el 28 de mayo de 2021.

Esa misma noche, los agentes del orden estaban de guardia en el portal de la casa de la editora de proyectos especiales de Hrodna.life, Iryna Novik. Por ahora, Iryna sigue en casa.

En invierno, el editor en jefe del periódico fue multado con un total de unos 5.000 mil dólares por el hecho de que la policía encontró varios enlaces a un canal de Telegram reconocido como extremista en el sitio web del periódico.