Belarus Daily | 3 jun

Los servicios especiales vigilaban a Pratasevich en Grecia; la licencia para operar de BelAES se emitió con violaciones de seguridad; la ciudad de provincias que no se rinde

3 junio 2021 | Voice of Belarus
En el centro de Varsovia tuvo lugar una acción impresionante: la diáspora belarusa se reunió con Sviatlana Tsikhanouskaya y Pavel Latushka.
Source: t.me/kyky_org

Los servicios especiales vigilaban a Pratasevich en Grecia

Source: Radio Svaboda

Los funcionarios de inteligencia griegos han informado a los medios locales que al menos tres personas no identificadas habían estado siguiendo a Pratasevich en Atenas desde su llegada a la conferencia económica el 9 de mayo. Después de la conferencia, el 16 de mayo, Pratasevich se fue de vacaciones a Creta con su novia, donde también estaban bajo la supervisión de, probablemente, agentes de los servicios especiales belarusos o rusos.

Según un representante del Ministerio del Interior griego, como resultado del análisis de las grabaciones de CCTV «de los hoteles, de Creta y del aeropuerto», quedó claro que estaban siendo seguidos por agentes de inteligencia con pasaportes rusos. «Creemos que estas personas actuaron en nombre de Belarús y ayudaron a descubrir que Pratasevich iba a bordo del avión cuando sobrevolaba Belarús», agregó.

Los servicios especiales griegos están indignados, consideran que esta operación es una violación de las reglas no oficiales. El Ministerio del Interior del país está llevando a cabo su propia investigación, que puede convertirse en parte de la respuesta general europea al aterrizaje de Ryanair.

UE: la licencia para operar de BelAES fue emitida con violaciones de seguridad

Source: Deutsche Welle

La Comisión Europea lamentó que Belarús decidiera comenzar a operar la planta de energía nuclear belarusa cerca de Astravets, «sin haber cumplido con todas las recomendaciones de seguridad contenidas en el informe de la prueba de resistencia de la UE de 2018». «Si bien la decisión sobre la licencia comercial de la estación en Astravets es responsabilidad de las autoridades nacionales, bajo la supervisión del regulador nacional, es necesario garantizar la máxima seguridad de la planta. Esto es aún más importante dada la proximidad del país a la frontera de la UE y la capital de Lituania, Vilnius», dice en una declaración del comisario europeo de Energía, Kadri Simson.

La Comisión Europea insiste en que Belarús resuelva los problemas de seguridad nuclear en la central de Astravets con total transparencia, incluida la revisión de expertos de ENSREG.

La increíble Zhabinka: una pequeña ciudad que no se rinde

Source: BELSAT

Zhabinka es una ciudad satélite de Brest de 13 mil habitantes. Pocos esperaban que los residentes de esta tranquila localidad apoyaran la protesta. Pero llevan protestando desde agosto de 2020 y no se han rendido hasta hoy.

Un nativo de Zhabinka, Henadz Shutau, fue asesinado a tiros por agentes de seguridad de su arma de servicio durante protestas pacíficas.

No hace mucho, los activistas tiraron retratos de Lukashenka a la basura, algunos de ellos estaban manchados con heces. Después de eso, se desarrolló una verdadera operación especial en Zhabinka, con arrestos y registros. Los coches de policía circulan constantemente por la ciudad. Al mismo tiempo, las autoridades están haciendo todo lo posible para evitar que la gente se junte y se una: se han retirado los bancos de la plaza principal, se han retirado las gradas para anuncios en toda la ciudad, ya que allí constantemente se colgaban panfletos de protesta.

«Hoy Zhabinka se parece a una ciudad ocupada», dicen los residentes del lugar, pero están orgullosos de sí mismos y no se rinden.

La actividad de los agentes de seguridad y los tribunales en la actualidad

Source: NN.BY

Hoy fueron detenido el youtuber y periodista de Tribuna.com Aliaksandr Ivulin y el ex empleado de un canal de televisión estatal Yaraslau Pisarenka.

En Hrodna, el AMAP acudió a la tienda «Admetnasts», [«Particularidad»] que vende productos con los símbolos nacionales belarusos. Las fuerzas de seguridad incautaron los bienes de colores blanco, rojo y blanco. El dueño de la tienda fue detenido.

Los estudiantes de BSU Saveli Dubovik y Volha Vaitovich han sido expulsados de la universidad porque acudieron a los tribunales para apoyar a los estudiantes-presos políticos. Por la noche se supo que Saveli había sido detenido.

Otros 13 residentes de Brest condenados por «el caso del corro». Recibieron penas de un año y medio a dos años en una institución correccional de tipo abierto; uno de los acusados recibió un año en una colonia de régimen estricto.

Siarhei Brouka.
Source: BELSAT

La noche del 2 de junio de 2021, la policía detuvo en el parque Tsivali de Minsk a al menos 10 personas que solo estaban hablando y paseando a sus perros. Hoy, en el Tribunal de Distrito Frunzenski, todos los detenidos recibieron días de cárcel o multas elevadas. En el acta se registró que habían participado en un acto masivo no autorizado (Art. 24.23 del Código Administrativo), aplaudieron y gritaron consignas.

Entre los detenidos se encontraba el cirujano Siarhei Brouka, de 31 años. No admitió su culpa. Según él, había vendido su apartamento y fue a buscar cajas para la mudanza. Cerca del parque vio a unos conocidos y fue a hablar con ellos. Al enterarse de que se trasladaba a una de las zonas más activas en la protesta, la jueza condenó a Siarhei a 30 días de arresto.