Belarus Daily | 3 ene

Los belarusos salen a las primeras protestas del 2021; el Jefe de la Iglesia Católica a quien durante cuatro meses no se le dejaba entrar en el país, ha dimitido; Vaskrasensky vuelve a activarse

3 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Cerca del Instituto de Periodismo de la Universidad Estatal de Belarús se ha efectuado una acción en apoyo de los periodistas represaliados. Los participantes traían pancartas «Free Press Club», «62 periodistas agredidos fisícamente», «1200 días entre rejas», «497 detenciones», «15 causas penales».
Source: t.me/onlinerby

Los belarusos salieron a las primeras marchas en 2021

El primer domingo de 2021 en los barrios de Minsk y de otras ciudades se han celebrado las tradicionales marchas de los vecinos. Se han publicado decenas de fotos y vídeos en los canales de Telegram y en los medios de comunicación. En las acciones de protesta han participado no solo los vecinos de diferentes zonas de Minsk, sino también de los pueblos vecinos de Barauliany y Sokal, así como de Dziarzhynsk, Magilieu y Baránavichy.

Los defensores de derechos humanos informan sobre cuatro detenidos.

Minsk de noche.
Source: t.me/radiosvaboda
Acción en Dziarzhynsk. Los manifestantes llevan las fotos de los políticos desaparecidos en 1999 y 2000, así como de los asesinados durante las protestas en 2020.
Source: t.me/radiosvaboda

El jefe de la Iglesia Católica de Belarús, Tadeusz Kandrusewicz, a quien no le dejaban entrar en el país durante 4 meses, ha dimitido

El 3 de enero el Arzobispo de Minsk y Magilieu Tadeusz Kandrusewicz celebró su 75 cumpleaños. Kandrusewicz había presentado su dimisión aún antes de regresar a casa. Según los cánones de la iglesia católica, los obispos que cumplen 75 años deben presentar la carta de dimisión a nombre del Papa. El 3 de enero el Papa Francisco ha destituido a Kandrusewich de su cargo. «Así es la realidad y nadie puede escapar de esto», ha comentado el ya ex Arzobispo de Belarús.

El 31 de agosto los agentes fronterizos sin cualquier explicación no dejaron entrar al Arzobispo Kandrusewich de Polonia a Belarús. Más tarde las autoridades comunicaron que el Ministerio del Interior declaró inválido el pasaporte de Kandrusewich.

Aliaksandr Lukashenka acusó a Kandrusewich de haber viajado a Polonia para recibir asesoramiento de «cómo destruir Belarús». Previamente Kandrusewich había condenado la violencia contra los manifestantes pacíficos y había llamado a poner fin a ello.

Tadeusz Kandrusewicz pudo regresar a Belarús solamente el 24 de diciembre tras cuatro meses de exilio. Esto fue posible después de la intervención del Vaticano, cuando el enviado especial del Papa Claudio Gugerotti, el ex nuncio en Belarús, se había reunido con Aliaksandr Lukashenka.

A partir del 3 de enero el obispo Kazimierz Wielikosielec ha sido designado temporalmente para dirigir la archidiócesis. Él tiene 75 años también. El Vicario General de la diócesis de Pinsk, Wielikosielec, además del ministerio pastoral, se dedicaba a la restauración y reparación de las reliquias. En total él había abierto o renovado unas diez parroquias.

Kazimierz Wielikosielec y Tadeusz Kandrusewicz.
Source: ThinkTanks.by

Yury Vaskrasensky en la «Asamblea General de Belarús» promoverá la amnistía política

Yury Vaskrasensky ha comentado que en la «Asamblea General de Belarús» va a promover la idea de la amnistía política: «Pienso que esos chicos, tanto como la sociedad y los partidarios de los cambios que ahora se encuentran en minoría habrían valorado positivamente este paso de las autoridades».

Vaskrasensky dice ser un ex empleado de la oficina electoral de Víktar Babaryka. Mientras tanto, Víktar Babaryka mediante sus abogados ha comunicado desde la prisión que «el señor Vaskrasensky no era miembro de mi oficina y no estaba entre las personas que tomaban las decisiones ni había recibido ningún mandato. Por eso es persona no autorizada».

Vaskrasensky como participante de la campaña preelectoral de Víktar Babaryka (coordinaba la recogida de firmas en el distrito Pervamaisky de Minsk) pasó dos meses en el centro de aislamiento de detenidos siendo acusado de participar en el desorden público. Pero fue puesto en libertad el 11 de octubre, exactamente al día siguiente de la reunión con Aliaksandr Lukashenka en el Centro de Detención de la KGB. El mismo Vaskrasensky declaró que se le había encomendado el desarrollo del anteproyecto de la nueva Constitución y la liberación de otros presos políticos y también anunció el registro de una entidad nueva, «Mesa redonda de las fuerzas democráticas». Vaskrasensky también se hizo cargo de ser un negociador entre las autoridades y la oposición, en particular, manifestó que estas competencias le había delegado el Consejo de Coordinación. Mientras tanto, el Consejo de Coordinación enseguida desmintió cualquier relación con Vaskrasensky. Y, «por una curiosa coincidencia» la entidad recién registrada llamada «Mesa redonda de las fuerzas democráticas» se ha instalado exactamente en la misma dirección donde anteriormente se encontraba la oficina electoral de Víktar Babaryka.

Tras su puesta en libertad Vaskrasensky constantemente aparece en los canales estatales de televisión y su nombre se menciona a menudo en los medios de comunicación progubernamentales.

Source: TUT.BY

For more information on the events of 3 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: