Belarus Daily | 3 abr

Tsikhanouskaya pide a los líderes internacionales que defiendan al Consejo de Coordinación; En Belarús continúan torturando y maltratando a los presos políticos

3 abril 2021 | Voice of Belarus

Sviatlana Tsikhanouskaya pide a los líderes internacionales que apoyen al Consejo de Coordinación

Sviatlana Tsikhanouskaya junto con la ganadora del Premio Nobel Svetlana Alexievich y 55 miembros principales del Consejo de Coordinación envió una carta a las organizaciones internacionales, incluidas la ONU, la OSCE, el Parlamento Europeo, el Departamento de Estado de los EE. UU., el Consejo de Europa, las representaciones de estados extranjeros en Belarús. Tsikhanouskaya señaló que los miembros del Consejo de Coordinación habían sido objeto de presión y represión, y muchos de sus líderes están en prisión o fueron obligados a abandonar Belarús. Además, se están modificando las leyes, se incoan causas penales contra miembros del CC (Consejo de Coordinación) por extremismo y terrorismo. Las acciones de las autoridades nada tienen que ver con la labor del Consejo de Coordinación, ya que el objetivo de la oposición es una solución pacífica a la crisis política. Tsikhanouskaya exhorta a la comunidad internacional a que apoye al Consejo de Coordinación y el diálogo inclusivo.

Los investigadores alemanes descubren a quién han votado los belarusos

En diciembre de 2020 el Centro Alemán de Estudios de la Europa Oriental e Internacionales hizó una encuesta en línea a más de 2.000 belarusos que viven en ciudades con al menos 20 mil habitantes. Los científicos querían saber cuál era el clima social y político de la sociedad belarusa. 

El 65% de los encuestados cree que las elecciones presidenciales celebradas en 2020 fueron amañadas a favor de las autoridades actuales. El 52,5% admitió que había votado a Sviatlana Tsikhanouskaya. El 17,6% de los encuestados votó a Aliaksandr Lukashenka. 

Las protestas postelectorales están relacionadas sobre todo con la defensa de los derechos políticos y civiles. Los belarusos consideran los más importantes el derecho a la inviolabilidad personal y a la seguridad. Los derechos políticos (libertad de opinión, reunión, información) ocupan el segundo lugar, seguidos de los derechos socioeconómicos. En las protestas de años anteriores la jerarquía de prioridades había sido inversa, señalan los autores de la encuesta.

La mayoría de los manifestantes se unió a las protestas justo después de las elecciones de agosto de 2020. La principal razón fue la violencia de los agentes de fuerza. El 20% de los encuestados admitió que las represiones habían afectado directamente a ellos mismos, a sus familiares o amigos. Son principalmente los habitantes de Minsk o ciudades del oeste de Belarús. Entre otros motivos de los manifestantes, un papel importante lo juegan el deseo de ser escuchados y la aspiración de demostrar la unidad de la nación.

El uso desproporcionado de la violencia contra los manifestantes preocupa al 70% de los encuestados. Además la encuesta mostró que el activismo era descentralizado, a nivel popular. Solo el 4% de los encuestados dijo que estaba relacionado con algún partido.

En Belarús siguen torturando y maltratando a los presos políticos

Volha Zalatar lleva ya más de dos semanas en prisión. Ella fue detenida el 18 de marzo, cuando llevaba a su hija de 10 años a una escuela de música, ese mismo día en su casa se llevó a cabo un registro domiciliario. Volha declaró que el día de su arresto se había utilizado la fuerza en su contra: la golpearon en la nuca y en las nalgas, le retorcieron los brazos, presionaron su cabeza contra el suelo para que desbloqueara el teléfono. Decidió ejercer su derecho a no autoincriminarse. Los abogados encontraron hematomas en sus brazos y cuello, cardenales en sus nalgas y presentaron una moción para convocar e involucrar a un médico forense para registrar las lesiones en el cuerpo de Volha. Hasta ahora la moción sigue en espera de una respuesta. En agosto de 2020, Volha Zalatar fue observadora electoral; después del 9 de agosto, trabajó como voluntaria en el campamento de Akrestsina. Según el Ministerio de Asuntos Interiores, se abrió una causa penal contra Volha Zalatar «por actividad de protesta activa». Según la policía, la mujer era la administradora de un chat del patio local y desde el verano pasado organizó unos eventos masivos no autorizados: «fiestas de té, caminatas, conciertos». Volha Zalatar vive en Zhdanovichi, junto con su marido están criando a cinco hijos de 4 a 17 años. Los defensores de derechos humanos reconocieron a Volha Zalatar como una presa política.

El 23 de marzo los agentes de fuerza detuvieron a un activista del «País para vivir», Aliaksey Barysau , cuando iba al trabajo. En el coche le gritaron y lo golpearon en la cabeza. Más tarde fue ingresado en el hospital con presión arterial alta y la cabeza rota. El juicio se llevó a cabo sin su participación, el hombre fue condenado a 7 días de arresto administrativo mientras se encontraba en el hospital. Aliaksey fue juzgado sin su participación, y ni siquiera su esposa sabe por qué.

En la prisión de Zhodzina siguen maltratando a presos políticos. Durante el chequeo, se les golpea en las piernas, a algunos en la espalda y en los riñones. Hay 15 personas en celdas para 10 personas, les quitan sus colchones y toda la literatura.

Según las autoridades, no hay protestas, pero continúan las detenciones y los juicios

Aunque las autoridades aseguran que las protestas han disminuido, los tribunales juzgan por causas relacionadas con protestas regularmente incluso en las ciudades pequeñas.

En Ivanava, la maestra Alena Putsykovich y sus amigas caminaron por la ciudad con paraguas blanco-rojo-blancos. Ella fue multada y su coche fue incautado en espera del pago de la multa.

En Kobryn el Día de la Libertad (el 25 de marzo) tampoco hubo acciones masivas, pero hubo detenidos por decorar el parque local con cintas blanco-rojo-blancas y distribuir folletos. Como resultado, la pediatra Yulia Rafalovich fue detenida durante siete días. Mientras Yulia Rafalovich se encuentra en prisión preventiva, ha aparecido información de que puede ser despedida del hospital local. En la ciudad ahora están recolectando firmas en su apoyo, porque lo ven como una persecución de la pediatra con 23 años de experiencia por su postura cívica.

En Zhytkavichi Iryna Tsishkouskaya, pediatra con 36 años de experiencia, fue multada por «haber colgado cintas de color blanco-rojo-blanco en los árboles» expresando así sus «intereses públicos y políticos».

Durante la jornada de puertas abiertas en la Universidad Técnica Nacional de Belarús (BNTU) detuvieron a un estudiante por las cintas en su mochila. Fue acusado de realizar un piquete en solitario. Luego fue puesto en libertad por ser menor de edad.

Según el informe del centro de defensa de derechos humanos Viasna, Belarús cuenta con 999 perseguidos por motivos políticos, 325 presos políticos encarcelados, su número sigue aumentando. También continúan las detenciones de las personas que participan en las acciones de protesta pacífica, incluyendo detenciones aleatorias de los ciudadanos por usar símbolos de colores blanco, rojo y blanco en su propiedad privada. En total, 1.139 personas fueron detenidas durante el mes de marzo (841 de ellas en Minsk), se dictaron 490 sentencias judiciales: en 395 casos se impuso un arresto administrativo, en 82, una multa.