Belarus Daily | 27 nov

Lukashenko ha hablado de conversaciones escuchadas al primer ministro polaco, ha aparecido en Internet un vídeo de las torturas en los furgones, por escribir en el asfalto con tiza podrían dar 10 años de cárcel

27 noviembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Belarus women
Fotografía de la exposición especial «La Belarús del futuro. La fuerza de la voluntad femenina».
Source: Nexta

Lukashenko habla de la escucha a conversaciones de la jefatura del Estado polaco: se podría movilizar un ejército especial para luchar contra las autoridades belarusas

Durante su encuentro con la plantilla de un hospital de Minsk, Alexander Lukashenko ha hecho públicos datos, supuestamente, de los servicios de inteligencia.

Alexander Lukashenka ha citado lo que dice son palabras del primer ministro polaco: «El futuro de Belarús es importantísimo para Polonia. Los territorios del Oeste de Belarús le pertenecen históricamente a Polonia… Varsovia ha dado muchos pasos concretos para apoyar la revolución belarusa: brindando apoyo financiero a través de programas polacos y polaco-americanos de solidaridad con las víctimas del régimen de Lukashenko, invitando a los estudiantes belarusos, simplificando las normas para cruzar la frontera, apoyando a los medios de comunicación independientes y organizaciones sin ánimo de lucro».

Según Lukashenko, los altos funcionarios polacos apelan a la OTAN para que se destinen fuerzas de seguridad especiales a los ejércitos de los países del Báltico y la propia Polonia. La idea sería el poder movilizar este ejército para enfrentarse a las autoridades belarusas, por lo que ha dicho.

Lukashenko afirma que Polonia ha propuesto causar en Belarús una situación que propicie el colapso de su economía, la devaluación del rublo y el déficit en las tiendas.

Lukashenka
Source: TUT.BY

Golpearon en los furgones, dispararon y persiguieron por las calles: en la red han aparecido grabaciones de las cámaras que llevan en el cuerpo los agentes de la ley

Ha aparecido en la red un vídeo montado con grabaciones que las cámaras de los agentes han hecho este otoño: en él se puede ver el trato a los detenidos en un furgón policial, la dispersión de la multitud que se manifestaba junto a la policía de Minsk y los arrestos en el centro de la capital.

Así, en el primer vídeo se ve cómo la policía va metiendo a más y más hombres detenidos en un furgón. La mayoría está de rodillas en el suelo. Después a uno de ellos le pegan con sus porras dos agentes; el hombre gime y dice que le duele. Durante el trayecto, un agente continúa golpeando al detenido, y sus colegas estudian el contenido de los teléfonos del resto de los detenidos del furgón.

El segundo vídeo fue grabado 25 octubre. Entonces, según las declaraciones oficiales, los manifestantes atacaron uno de los edificios de la policía de Minsk. Los agentes lanzan granadas aturdidoras y comienzan a avanzar hacia los manifestantes, y también se oyen sonidos similares a disparos. Cuando se acercan a los manifestantes, se oyen órdenes de tumbarse.

El tercer vídeo se grabó 1 noviembre. Un automóvil intenta alcanzar a los manifestantes. Posteriormente, de él salen agentes de la ley y dan caza a la gente que intenta escapar. Arrestan de forma violenta a un chico y lo introducen en el automóvil con palabras malsonantes mientras él gime de dolor.

Es destacable que hoy toda Belarús ha visto el videoclip que el grupo «Kasta» ha hecho para su canción «Sal a pasear». En él se trata el tema de la brutalidad policial. El público ha visto en este clip una referencia concretamente a los sucesos de Belarús.

Belarus Riot Police
Source: TUT.BY

El juez podría haber dado una sentencia de hasta 10 años de cárcel por escribir en el asfalto con tiza

Maryia Babóvich y su novio Maksim Pauliushchyk han sido juzgados hoy por escribir con tiza en el asfalto «No olvidaremos, no perdonaremos» junto a la estación de metro «Púshkinskaya» de Minsk. Se les acusaba de dos artículos del código penal: daños intencionados a la propiedad y desórdenes públicos. La pena máxima por tales crímenes es de 10 años de privación de libertad.

Anteriormente, los servicios de la ciudad habían estimado el daño causado en 7.500 rublos belarusos (alrededor de 2.5 mil euros), luego la cantidad se redujo a 211 rublos (70 euros), ¡por una inscripción en tiza que ya han borrado las lluvias! A pesar de la disminución en la cantidad de los daños, Maryia y Maksim aún permanecieron bajo custodia.10 agosto, junto a la estación de metro «Púshkinskaya» falleció durante las protestas Aliaksandr Taraikouski. Después de estos hechos, junto a la estación apareció un memorial popular con la inscripción «No olvidaremos» en la acera. Los servicios comunitarios esparcían sal sobre esta inscripción y otra más periódicamente, pero la inscripción volvía a aparecer.

Belarus Protest
La inscripción en la acera «No olvidaremos» cerca del lugar del asesinato de Aliaksandr Taraikouski.
Source: CityDog
Maryia Babovich
Maryia Babóvich.
Source: TUT.BY
Maksim Pauliushchyk
Maryia Babóvich.
Source: TUT.BY

Un ciudadano de Minsk ha sido juzgado por una bandera en su propio balcón

Artsiom, de Minsk, ha sido juzgado por una bandera que estaba dentro de su vivienda. La policía consideró que constituía «la celebración deliberada de un piquete unipersonal sin el permiso del comité ejecutivo regional de Minsk», así como «la expresión pública de las propias convicciones sociopolíticas».

La abogada de Artsiom destacó que una vivienda no es un lugar público, y un piquete requiere la presencia de, al menos, una persona, y el propietario de la vivienda no se encontraba allí en ese momento. Pero esto ni inmutó al juez. Artsiom recibió una multa de 540 rublos (unos 170 euros).

Belarusian flag
Source: TUT.BY

Las fotografías de las protestas belarusas han hablado de la fuerza de voluntad de las mujeres

Hoy en Tallin (Estonia) se ha abierto en la galería Fotografiska una exposición especial de artistas belarusos: «La Belarus del futuro. La fuerza de voluntad femenina», dedicada a las protestas femeninas. Entre las autoras se encuentran las reporteras fotográficas Daria Burákina y Volga Shukaila (TUT.BY), y las fotógrafas Iryna Arajóuskaya («Belsat») y Nadzieya Buzhán («Nasha Niva»).

Belarusian Women Protest
Foto de Nadzieya Buzhán.
Source: Gloss
Source: TUT.BY

La acción «Cero por mil» continúa en Belarús y otros países

Por toda Belarús y en el extranjero continúan organizándose acciones «Cero por mil» en apoyo al médico intensivista Artsiom Sarokin, que hizo llegar a los medios de comunicación documentos que demostraban que en la sangre del asesinado Ramán Bandarenko no había etanol, y a la periodista Katsiaryna Barysiévich, que los publicó.

Belarus art
Ilustración de Volga Balái en apoyo a los detenidos: la periodista de TUT.BY, Katsiaryna Barysiévich, y al médico del hospital de emergencias Artsiom Sarokin.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 27 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: