Belarus Daily | 25 dic

Las autoridades siguen reteniendo a los presos políticos en las cárceles; los belarusos protestan de muchas maneras; las sanciones comienzan a surtir efecto

25 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Belarus Christmas
Source: t.me/kyky_org

A Paval Sieviaryniec, el célebre político de la oposición, le ha sido prolongado el sumario para dos meses más. Eso lo ha comunicado en Facebook su esposa Volha Sieviaryniec. Ella ha contado que había recibido una carta de su esposo, en la que él le había comunicado sobre la prorroga del sumario hasta el 20 de febrero de 2021. Paval también escribió que le había sido reemplazado el investigador que llevaba el caso. Él fue detenido el 7 de junio.

Ihar Losik, el fundador del canal de Telegram «Belarús cerebral» [remisión al diagnóstico médico, como tumor cerebral – NT], también permanece en prisión. El plazo de su encarcelamiento fue extendido para tres meses más, hasta el 25 de marzo de 2021. Está acusado en virtud del artículo sobre la organización y preparación de acciones que violan gravemente el orden público. «Estoy dispuesto a morir, pero no rendirme, estoy listo para sufrir durante mucho tiempo, pero no daré mi brazo a torcer», escribe Losik. Hace poco, Ihar Losik y su esposa anunciaron la huelga de hambre en protesta por los nuevos cargos. Con una carta abierta en defensa de Ihar Losik a las autoridades belarusas se han dirigido los políticos checos.

Unos días atrás el padre del preso político Mikola Dziadok recibió la información de que en la cárcel estaban amenazando a la salud y la vida de su hijo. «Uno de los prisioneros de “Volodarka” [prisión central de Belarús –NR] ha podido transmitir a través de su madre que allí quieren matar a Mikola, le están creando unas condiciones para que se muera. Pero qué significa eso, el riesgo de contraer el coronavirus o algo más, no podemos averiguarlo», ha comentado Aliaksandr Dziadok a los periodistas de Radio Svaboda. Los padres de Mikola Dziadok están muy preocupados por esta información, pero ha sido imposible verificarla: no hay ningún contacto con su hijo y todos los intentos de establecer estos contactos han fracasado. La organización internacional de derechos humanos Amnistía Internacional ha exigido que se investiguen las torturas de Mikola Dziadok. La misma postulación ante la fiscalía ha dirigido el Comité Internacional para la Investigación de las Torturas en Belarús.

Pavel Seviarynets
Paval Sieviaryniec.
Source: t.me/tutby_official
Ihar Losik
Ihar Losik.
Source: t.me/belarusseichas
Mikola Dziadok
Mikola Dziadok.
Source: t.me/belarusseichas

Los belarusos continúan saliendo a las acciones de protesta todas las noches después del trabajo y los fines de semana

Las personas con banderas blancas, rojas y blancas participan en las acciones de protesta en diferentes barrios de Minsk.

Y en la ciudad de Salihorsk, Andrei Stadub, el participante en la huelga de Belaruskali, realizó un piquete solitario en la plaza central de la ciudad con el cartel «Estoy de pie descarada – y deliberadamente». Recordaremos, recientemente el Jefe de la KGB Ivan Tsertsel comunicó que la causa de la muerte de Aliaksandr Taraikouski, que fue matado a balazos el 10 de agosto por las fuerzas de seguridad, consistió en que él «había salido y estaba parado de pie descaradamente frente a los policías, deliberadamente».

El canal «Comité de huelga de JSC Belaruskali» informa que Andrei Stadub fue detenido.

Oneperson rally
Piquete solitario de Andrei Stadub.
Source: TUT.BY
Minsk protests
Acción de protesta en Minsk.
Source: TUT.BY

El ex subsecretario de Estado David Kramer comenta así las protestas de los belarusos: «Los considero héroes que inspiran a otros ahora, cuando la democracia en todo el mundo está amenazada, tanto dentro como fuera. El pueblo belaruso debe comprender que Europa no estará unida y libre mientras Belarús no exista como un fragmento de este mosaico. Y el pueblo belaruso merece un gran respeto por lo que hace. Son verdaderos héroes, muy valientes. Por eso es tan importante el “Acta sobre la democracia, derechos humanos y soberanía de Belarús”».

David Kramer
Source: Radio Svaboda

Los amigos serbios de Lukashenka cierran su negocio en Belarús tras las sanciones

Las empresas Emirates Blue Sky y Dubai Water Front que forman parte del grupo Dana Holdings, están finalizando sus actividades de construcción y captación de inversiones en Belarús. En las empresas no comentan los motivos. Probablemente, se debe a la imposición de sanciones de la UE contra las empresas.

El 17 de diciembre, la Unión Europea anunció las sanciones contra varias personas físicas y jurídicas de Belarús, entre las cuales figura el promotor privado más grande de Minsk, Dana Holdings. Está controlado por los empresarios de origen serbio, los hermanos Karic, que son miembros del círculo cercano de Lukashenka.

Dana Holdings
Source: TUT.BY

Muere el viceministro del Exterior Aleh Krauchanka, nombrado embajador de Belarús en Estados Unidos en julio

Aleh Krauchanka tenía 49 años. No se ha informado de la causa de la muerte, pero se sabe que dio positivo en una prueba de COVID. 

El 20 de julio de 2020 Aleh Krauchanka fue nombrado el Embajador de Belarús en Estados Unidos, pero nunca fue enviado a Estados Unidos, hasta hace poco él desempeñó las funciones del Viceministro de Relaciones Exteriores. Recordemos que durante 12 años no hubo embajadores de Belarús en Estados Unidos. 

En los últimos años, Aleh Krauchanka ha realizado varias visitas oficiales a Washington y ha representado a Belarús en varias negociaciones y reuniones con sus homólogos estadounidenses.

Aleh Krauchanka.
Aleh Krauchanka.
Source: t.me/belarusseichas

For more information on the events of 25 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: