Belarus Daily | 22 dic

El Senado de los Estados Unidos aprueba la Ley sobre la Democracia en Belarús; políticos de Europa y Estados Unidos apelan a René Fasel para el traslado del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo; el 22 de diciembre las autoridades belarusas hacen una redada contra periodistas y miembros del Consejo de Coordinación; aparecen nuevos videos donde los agentes de seguridad disparan a quemarropa a los manifestantes

22 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
«2021 Ice Hockey World Championship» por Vladimir Tsesler.
Source: facebook.com/vtsesler

La Cámara Alta del Congreso de los Estados Unidos aprueba la Ley «Sobre la soberanía, derechos humanos y democracia en Belarús»

El Senado de los Estados Unidos ha aprobado la Ley sobre la democracia, derechos humanos y soberanía en Belarús. «El anteproyecto bipartidista actualiza las sanciones contra los funcionarios del gobierno belaruso que impiden la transición democrática», dijo en su comunicado el autor del anteproyecto, el congresista Christopher Henry Smith.

La Ley sobre la Democracia en Belarús incluye los siguientes preceptos:

  • en ella se reconoce al Consejo de Coordinación como una institución legítima para participar en el diálogo sobre la transición pacífica del poder y no reconoce a Aliaksandr Lukashenka como «el líder electo de Belarús»;
  • requiere que se celebren unas nuevas elecciones presidenciales y parlamentarias de forma libre y justa de conformidad con las normas de la OSCE;
  • requiere la liberación incondicional de todos los presos políticos;
  • apoya la lucha de los belarusos por la libertad de culto;
  • la ley permite la ayuda para promover la democracia y la sociedad civil en Belarús;
  • declara que los EE.UU. no reconocen la inclusión de Belarús en el Estado de la Unión con Rusia;
  • exige que los Estados Unidos elaboren una estrategia para promover las transmisiones, la libertad de acceso a Internet y a la información;
  • ayudará a los medios independientes belarusos y a los representantes del sector informático.

El documento prevé sanciones personales para todos los involucrados en el régimen de Lukashenka. También están previstas sanciones financieras. La nueva ley prohíbe la ayuda financiera al régimen de Lukashenka (préstamos, garantías, seguros), a excepción de la ayuda humanitaria. La inteligencia financiera de los Estados Unidos prevé localizar y congelar los activos personales de Aliaksandr Lukashenka y sus familiares, así como de las personas cercanas a él.

La Ley sobre Belarús debe ser firmada por el actual presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en un plazo de 10 días.

«El disco está en tu campo»: los eurodiputados firman un llamamiento a René Fasel

Crece la presión política sobre la Federación Internacional de Hockey (IIHF) exigiendo retirar el Campeonato del Mundo de Belarús y, en particular, al dictador Lukashenka. Los parlamentarios de la UE escriben al presidente de la IIHF, Fasel. La carta ya ha sido firmada por 46 parlamentarios. Según la información de Frankfurter Allgemeine Zeitung, una carta similar actualmente se ha enviado por los miembros del Congreso en Washington DC. 

«Los dictadores como Lukashenka utilizan los deportes para validar sus regímenes brutales y simular la legitimidad», dice la carta. «Sr. Fasel, creemos que usted podrá demostrar el alto nivel de integridad que demuestran sus atletas. ¡El disco está en tu campo!»

Un poco antes, la famosa baloncestista belarusa Yelena Leuchanka,que pasó por la detención y arresto, también escribió una carta abierta a René Fasel, llamándolo a no apoyar el régimen de Lukashenka con la celebración una competición internacional de prestigio en Belarús.

El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2021 se iba a celebrar en Minsk y Riga. Sin embargo, debido a los terribles acontecimientos en Belarús, así como a la aparición de más y más pruebas de la implicación del Presidente de la Federación de Hockey sobre Hielo de Belarús Dzmitry Baskau en la muerte Raman Bandarenka, la comunidad mundial exige el traslado de estas competiciones internacionales a otro país.

René Fazel.
Source: pressball.by

La respuesta de las autoridades belarusas al tercer paquete de sanciones de la UE: desde la prohibición de entrada de funcionarios europeos hasta el cierre de programas

En respuesta al paquete de sanciones aprobado el 17 de diciembre, el Minsk oficial tiene la intención de restringir las actividades de una serie de fundaciones políticas en Belarús, así como revisar la realización de una serie de programas humanitarios, educativos y culturales, que son llevados a cabo por las correspondientes instituciones políticas en Belarús, incluidas las que operan bajo la égida de las embajadas.

«Hemos estudiado cuidadosamente todo el así llamado tercer paquete de medidas restrictivas y, naturalmente, propusimos nuestra respuesta a este paquete. También incluyen un aumento de la lista personal correspondiente. Esto significa que varias personas adicionales de los países de la UE no podrán entrar a Belarús ni al territorio del Estado de la Unión, dado que esta lista es igual a la de la Federación de Rusia. Por supuesto, emprenderemos una serie de acciones legales en respuesta a la inclusión absolutamente injustificada de una serie de empresas y personas en la lista de la UE», anunció el Ministro del Exterior de Belarús Uladzimir Makei.

Uladzimir Makei.
Source: minsknews.by

Las autoridades hacen una redada contra los periodistas

En el Aeropuerto Nacional fue detenida la fundadora de la organización Press Club Belarús Yuliya Slutskaya, cuando regresaba a Minsk después de unas vacaciones con su hija y sus nietos. Slutskaya fue llevada al Departamento de Investigación Financiera, su apartamento fue registrado; no están claros los motivos de todo esto. 

Se realizaron registros en la oficina de la organización, en la casa del CEO del Club de Prensa Siarhei Alsheuski, del CEO de la Academia del Club de Prensa, Siarhei Yakupau, y de la directora de programas Alla Sharko. No se ha permitido presenciar el registro de la casa de Alla Sharko ni siquiera a su abogado, Siarhei Zikratski. Al mismo tiempo, fueron detenidos los periodistas que esperaban en el portal la finalización de las diligencias procesales. Posteriormente fueron liberados, y la propia Alla fue llevada al Departamento de Investigación Financiera.

«Press Club» es una asociación informal de periodistas belarusos y una plataforma para el desarrollo profesional. Su misión es preservar la profesión de periodista frente a una reducción de su prestigio y atractivo económico hasta el momento en que sea posible una transformación sociopolítica y económica de Belarús. También es una plataforma popular para los cursillos periodísticos, la celebración de charlas y otros eventos profesionales.

El abogado Siarhei Zikratski fue expulsado por la fuerza del apartamento de Alla Sharko durante su registro.
Source: TUT.BY

Las autoridades persiguen a todos los relacionados con el Consejo de Coordinación

El 21 de diciembre la Fiscalía General anunció la iniciación de una serie de procedimientos penales, también contra los miembros del Consejo de Coordinación. En Minsk fue detenida la miembro del equipo principal del Consejo de Coordinación, Kseniya Lutskina, más tarde su casa fue registrada. En ese momento, en el apartamento se encontraba su hijo menor, que estaba muy asustado por todo lo que estaba pasando. Hasta finales de agosto, la joven había en la televisión estatal belarusa y se dió de baja voluntaria del puesto de corresponsal especial debido a su desacuerdo con la política de los directivos.

Kseniya Lutskina.
Source: TUT.BY

El famoso músico belaruso Vladimir Pougatch (grupo J:mors), también miembro del equipo principal del Consejo de Coordinación, fue citado para ser interrogado en el Comité de Investigación.

Vladimir Pougatch.
Source: TUT.BY

Nuevos videos sobre los hechos del 9 al 11 de agosto: los agentes de seguridad disparan a los manifestantes a mansalva

Se han filtrado a la vez varios vídeos a la vez con grabaciones de los eventos de mediados de agosto a Internet. El 11 de agosto en Minsk un agente de seguridad armado amenazó a la gente gritando «¡Disparo ya, *****!». Según el lector que envió el vídeo, intentaron quitarle el teléfono a quien estaba grabando: «Fue una suerte que tuvieran prisa. El conductor pudo irse».

También fue publicado momento de la dispersión de los manifestantes por las fuerzas de seguridad el 10 de agosto en la ciudad de Brest por la revista local «Binokl» [binoculares] en su canal de Telegram. Se puede ver cómo las fuerzas de seguridad hacen uso de las armas.

Un cirujano del Hospital de Urgencias de la ciudad de Brest informó de que durante el día solicitaron ayuda médica alrededor de 100 personas, de ellas 29 fueron hospitalizadas; en la Unidad Primera de Cirugía fueron ingresadas 12 personas, la mayoría con heridas de bala.

Herido el 10 de agosto en Brest.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 22 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: