Ahora es seguro: se ha negado a Belarús a albergar el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo; desde felicitaciones hasta las amenazas: la primera reacción a la noticia sobre la cancelación del campeonato; «la carne debe conservarse en frío»: los trabajadores de grandes empresas se están helando en sus lugares de trabajo; Pavel Latushka es objeto de una orden de búsqueda internacional
18 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
La IIHF ha privado a Belarús del derecho a albergar el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo
El 18 de enero, los miembros del Consejo de la IIHF (Federación Internacional de Hockey sobre Hielo) tomaron una decisión final sobre el traslado de la Copa del Mundo 2021 de Belarús, informa la web oficial de la organización. «Actualmente es imposible garantizar el bienestar de los equipos, espectadores y funcionarios durante la celebración del Campeonato del Mundo en Belarús», dice la Federación en su comunicado.
Recordemos que el torneo se iba a celebrar en Riga y Minsk del 21 de mayo al 6 de junio de 2021. Al mismo tiempo, Letonia se negó a albergar el campeonato junto con Belarús ya en septiembre del año pasado. A esto también se opuso el vicepresidente de la IIHF, Kalervo Kummola, y varias marcas internacionales se negaron a patrocinar el evento en Minsk.
Reacción a la cancelación de la Copa del Mundo: Tsikhanouskaya celebra una victoria común y los recursos progubernamentales prometen una «calandria de represalias»
Ya en la noche del 18 de enero, varias personalidades y recursos mediáticos expresaron su opinión sobre esa decisión.
Así, el canal oficial de Telegram de Lukashenka «Pool of the First» comunicó: «La IIHF no mostró fuerza. Cayó bajo presión. Recuerde, el presidente dijo: “Si la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo no hace frente a la presión de ciertos círculos políticos de ciertos países, entonces no habrá campeonato.” Pues, así sucedió».
Y el canal de Telegram «Zholtye slivy» amenazó con nuevas represiones: «El régimen hizo muy buen dinero con la anulación del campeonato, sí, queríamos celebrarlo, pero como no funcionó, al menos habrá una compensación económica. (…) Y por último, pero no menos agradable. Diganle al Hada de Chuletas [Sviatlana Tsikhanouskaya, NE] y todos los involucrados, que cortaron con sus propias manos las mangueras de freno en el rodillo de represiones, y ahora solo acelerará. Ya no tiene la función de frenar. Este campeonato fue el último factor disuasivo que obligaba a soportar a toda clase de peste anti-estatal y a los “agentes de influencia”. Ahora verán cómo funciona una picadora de carne eléctrica con alimentación de una planta nuclear. Será muy interesante».
Source: TUT.BY
A su vez, la jefa del Fondo de Solidaridad Deportiva de Belarús (el fondo estaba trabajando para trasladar el campeonato desde Belarús) Aliaxandra Herasimenia relató por qué el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2021 era imposible en Minsk desde el principio.
«Observamos la situación en Belarús y entendimos que celebrar la Copa del Mundo en Minsk en este momento no es seguro para los aficionados, los jugadores y todos los presentes. Vemos que siguen capturando a la gente en la calle sin ningún motivo, sin diferenciar quién es y qué hace. Cada corre el riesgo de ser agredido.
Antes del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2014 en Minsk se realizó una ola de detenciones y arrestos. Por lo tanto, entendemos qué escala habría adquirido la represión de ahora para limpiar las calles y celebrar el evento con tranquilidad. En las cárceles terminarían miles de belarusos que se decidieran salir a la calle y expresar su postura.
(…) La celebración de la Copa del Mundo en Minsk podría convertirse en la promoción para una persona, la legitimación y confirmación del poder de Lukashenka, reconocimiento de él como líder. Se habría reunido con los invitados como organizador y, tal vez, incluso habría entregado las medallas a los ganadores, lo cual es inaceptable en principio.
Pero lo más importante con que nos dirigíamos para influir en el traslado del Campeonato de Hockey desde Minsk, era el deseo de los propios belarusos. Según la encuesta de la plataforma “Holas” (Voz, NT), más del 90% de las personas que participaron en la votación dijeron que no estaban preparados para recibir el Campeonato Mundial en Minsk en las circunstancias actuales».
Source: https://t.me/tsikhanouskaya
Sviatlana Tsikhanouskaya está segura que esta fue una victoria común para toda la sociedad civil belarusa: «Es una victoria, porque no habrá una ola adicional de represalias con el fin de “limpiar” la ciudad antes de la Copa del Mundo. Esto es una victoria, porque Lukashenka no logró fingir que tenía todo bajo control. Es una victoria, porque los belarusos salieron con la suya, y lo hicieron juntos. (…) Esto es lo que sucede cuando la gente se une. Creo que juntos somos capaces de liberar a los presos políticos y evitar que nuestro país se convierta en un “campo de concentración”. Queridos belarusos, juntos devolveremos la ley y unas elecciones limpias. Y entonces estaremos felices de celebrar el campeonato e invitar a todos nuestros socios y amigos internacionales, de los cuales este año ha aumentado».
Dramaturgo, actor, director, director artístico del «Teatro libre» belaruso Nicolai Khalezin notó: «René Fasel no logró convertir un festival deportivo en un cachondeo político».
«La carne debe conservarse en frío»: durante las bajas temperaturas extremas, los trabajadores belarusos trabajan en condiciones inhumanas
El fin de semana pasado, llegaron las heladas severas a Belarús (por la noche la temperatura bajó a -29°C, de día a -25°C), y ya el lunes, las redacciones de los medios de comunicación y los canales de Telegram comenzaron a recibir mensajes de los empleados de varias organizaciones sobre unas condiciones de trabajo imposibles.
Así, en la empresa belarusa JSC FanDOKque colabora con la marca de fama mundial IKEA, ¡en los talleres de carpintería la temperatura del aire es -11°C! En la fabrica de maquinaría de Minsk MZOR la temperatura en los talleres es -12°C, incluso el suelo está cubierto de hielo.
Sobre el frío en la planta informaron también los trabajadores de la fábrica de Novapolatsk «Izmeritel», MAZ y MTZ.
Y eso fue lo que escribió un empleado de MZKT [fábrica de tractocamiones de Minsk, NT] «En MZKT, como en muchas empresas, también hay problemas con la calefacción. Así, en las áreas donde hay equipos costosos (que están parados, no funcionan, porque hay menos pedidos), la temperatura mínima de operación debe estar por encima de los 15°C, y en algunas áreas ni siquiera llega a los 10°C. ¡La dirección no se preocupa por la salud de los trabajadores! Por ejemplo, aquí dejamos una frase pronunciada hace unos años por el diseñador jefe de MZKT: “La carne debe estar en frío”».
«Yo trabajo en BELAZ, en el taller de ensamblaje mecánico No.1, hoy a las 8:00 estábamos en el local a +2°C, el sábado hacía un poco más de calor: +5…6°C», describe la situación el trabajador. «Hablamos con el encargado, transmitió nuestras palabras a la dirección, a lo que supuestamente le respondieron: hay que tener un poco de paciencia, quedan un par de días y las temperaturas subirán».
Los periodistas pidieron a la dirección de las empresas mencionadas algunos comentarios sobre lo que estaba pasando, unos informaron que a los trabajadores se les entregó ropa de abrigo y se organizaron comidas calientes, otros cuestionaron la exactitud de las medidas.
A su vez, la columnista y escritora Hanna Zlatkouskaya escribió en su página de Facebook: «Me duele mucho que los hombres y mujeres que no temen al trabajo duro tengan miedo a su propia sombra. Olvidaron lo que son la libertad, el orgullo y la autoestima. Estas son las personas en las que se depositaban las esperanzas cuando en las calles salieron cientos de miles. Cuando todo el país en un solo impulso trabajaba para derrocar al régimen.
¿Qué se debe hacer con las personas, cómo pervertir los conceptos de honor y dignidad, para que, convirtiéndose en adultos, estas personas se rindan humildemente?
No son ni Ikea, ni BelAZ, ni Avtogidrousilitel culpables en que no se respeten las normas, son los propios trabajadores de las fábricas los que tienen la culpa de que se les trate como esclavos, lo siento.
Y si todos los trabajadores recordaran el orgullo, mañana en los talleres habría calor y confort».
Es simbólico que mañana mismo la Corte Suprema de Belarús va a pronunciar su decisión sobre la legalidad de la huelga del 17 de agosto de 2020 en «Belaruskali».
El Comité de Huelga de JSC «Belaruskali» en su mensaje de video llamó a declarar el 19 de enero el Día de Solidaridad de los Trabajadores de la Belarús libre.
Pavel Latushka es objeto de una orden de búsqueda internacional. «Se ve muy extraño», comenta el político
La Fiscalía General inicia una búsqueda internacional de Pavel Latushka. El departamento envió el paquete de documentos correspondiente a Interpol, informa el Servicio de Prensa de la Fiscalía General.
«El caso contra mí y otros miembros del Consejo de Coordinación tiene una motivación política. Parece muy extraño cuando con respecto contra las personas que cometen delitos, matan a manifestantes pacíficos, se involucran en actos de violencia, no se inicien procedimientos penales, no se toman acciones de investigación. Y aquellas personas que condenan la violencia están bajo responsabilidad penal. ¿Hasta dónde puede llegar la situación en Belarús? Podemos empezar a leer el Código Penal patas para arriba, ya no es necesario», comenta Latushka.
For more information on the events of 18 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
