Belarus Daily | 17 dic

Europa introduce el tercer paquete de sanciones, la mujer golpeada por las agentes de la policía antidisturbios fue condenada a 2 años de libertad vigilada, un espacio de Belarús libre apareció en París

17 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Acción de minsqueños dedicada a todos los presos políticos.
Source: Belarus Now

UE introduce un tercer paquete de sanciones contra Belarús

La Unión Europea ha acordado el tercer paquete de sanciones contra las autoridades y empresas belarusas.

En la lista de los que están sujetos a medidas restrictivas de la Unión Europea figuran 29 personas. Se trata de los funcionarios de importancia republicana y regional, figuras de los medios de comunicación, así como dos hombres de negocios que se asocian con Aliaxandr Lukashenka. La lista también comprende a los jueces y representantes de las entidades de las fuerzas del orden. 

También se han impuesto sanciones contra 7 empresas. La mayoría de ellas son empresas de la industria de defensa: la de reparaciones de tanques de combate de Barysau «Planta de reparaciones 140», la Planta electromecánica «Agat» que diseña los sistemas automatizados de gestión y productos electrónicos, la «Fábrica de tractocamiones de Minsk» (los chasis de rueda de esta empresa se utilizan para varios complejos de armamento) y «BelTechExport» que vende armamento y material bélico al exterior. En la lista también figuran la «Dirección General de Asuntos Económicos» de la Dirección de los Asuntos del Presidente de la República de Belarús, la importante promotora inmobiliaria privada «Dana Holdings» y la empresa informática «Sinesis». 

Las restricciones previstas en las sanciones incluyen la prohibición de entrada en la Unión Europea, congelamiento de cuentas de personas físicas y jurídicas, así como la prohibición a los residentes de la UE, de manera directa o indirecta, facilitar el acceso a los recursos financieros y cooperar con los negocios incluidos en la lista de sanciones.

En Paris se celebra la exposición del arte protesta de Belarús «Belarus.Protest.Art.»

Source: 59 Rivoli

En París se celebra una exposición del arte protesta belaruso. El espacio de arte en la calle Rivoli 59 ha sido declarado el territorio de Belarús libre.

«Belarus.Protest.Art.»es una exposición y acción colectiva que rompe los marcos del arte y reúne a los artistas, diseñadores, ilustradores, fotoperiodistas y activistas involucrados en la lucha del pueblo belaruso contra la «última dictadura en Europa». Sus obras son resultado de una reacción directa a los dramáticos acontecimientos de los últimos cuatro meses que han conmocionado gravemente a Belarús y que ya han afectado profundamente su historia contemporánea.

Por ejemplo, en la exposición hay una serie de dibujos «Casa de muñecas» de la artista Nadzeia Sayapina. Ella fue arrestada y llevada a la cárcel en la calle Akrestina que desde el agosto tiene una fama triste por las torturas de los manifestantes. Nadzeia pasó 15 días allí, durante los cuales hizo una serie de dibujos documentales que representaban el interior de la cárcel, la vida cotidiana de los reclutas y los retratos de las personas que conoció allí.

Hasta que se cierre la exposición, el 27 de diciembre, la Galería de Rivoli, 59 albergará una decena de actos públicos, conferencias, presentaciones, conciertos y otros eventos relacionados con el tema de protestas en Belarús. El 21 de diciembre se celebrará la conferencia «Belarús: ¿una revolución de mujeres?» en que van a participar Olga Shparaga (filósofa, cofundadora del Colegio Europeo Independiente Liberal Arts en Minsk, miembra del Consejo de Coordinación) y Alexandra Gujon, (politóloga francesa, experta en Belarús).

Es simbólico que fue durante la exposición cuando los representantes de la comunidad belarusa en París anunciaron la fundación de la Embajada Popular: «Una de nuestras funciones más importantes es mantener a Belarús en la agenda. La segunda función es tender puentes entre la Bielorrusia democrática, la sociedad civil de Bielorrusia y los países democráticos en los que estamos ubicados».

Dmitry Valent, el campeón mundial de kickboxing, retiró su firma del llamamiento de los deportistas progubernamentales

Dmitry Valent. 
Source: Charter 97 

La noticia de que los campeones mundiales y europeos de boxeo tailandés Dmitry Valent y Andrei Kulebin habían firmado una carta progubernamental apareció hace dos días. 

Sin embargo, hoy Dmitry Valent ha escrito en su Instagram que se ha equivocado: «Quiero comentar la situación con la carta que he firmado. Al firmar esta carta, me di cuenta de que había tomado una decisión apresurada. Estoy en contra de la división de la comunidad deportiva por razones políticas, respeto a los deportistas que se oponen a la mentira y la violencia, porque el juego deshonesto y la violencia son incompatibles con los principios deportivos y olímpicos. Por desgracia, todo esto está sucediendo en nuestro país y hace falta poner fin a esto. Por eso he decidido revocar mi firma y ser honesto conmigo mismo. ¡Estoy del lado del pueblo de Belarús!» 

Antes la violencia de las fuerzas de seguridad fue condenada por los boxeadores tailandeses de renombre: el triple campeón mundial Siahei Skiba, la múltiple campeona de Belarús Alexandra Sitnikova, la campeona de Belarús en Muay Thai Anastasiya Kalashnikova, el múltiple campeón mundial de boxeo tailandés, el famoso entrenador Yury Bulat y el múltiple campeón de Belarús Iván Hanin.

Mujer golpeada por las agentes de la policía antidisturbios fue condenada a dos años de restricción de la libertad

En la ciudad de Grodna se dictó la sentencia a la farmacéutica de 55 años Maryna Palikárpava por «violencia» contra dos policías antidisturbios: Darya Bandarchuk y Marya Mazurkévich.

Maryna Palikárpava. 
Source: Radio Free Europ/Radio Liberty via KYKY

El caso se refería a los hechos de la noche del 9 de agosto. Ese día Maryna que estaba paseando por la ciudad, fue detenida y cruelmente golpeada durante mucho tiempo por dos jóvenes representantes de la policía antidisturbios, Bandarchuk y Mazurkévich, pero el sumario fue iniciado contra Palikárpava. Según ella, cuando la estaban estrangulando ella instintivamente mordió a una de las policías en la mano para proteger su vida. 

Según el informe pericial, la farmacéutica recibió varias lesiones corporales: 51 hematomas y abrasiones, que podrían haberse formado a partir de 13 efectos traumáticos, tanto de golpes como de compresión.

El abogado de Maryna Palikárpava insistió en que no se había probado la culpabilidad de su clienta, pero el juez Ruslán Gurin fijó a la mujer dos años de libertad vigilada. También ella debe paga más de 1.100 euros a las empleadas en concepto de indemnización por daños, así como a la Hacienda Pública por el peritaje.

Las agentes de la policía antidisturbios Darya Bandarchuk and Maryia Mazurkevich.
Source: KYKY

For more information on the events of 17 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: