Belarus Daily | 14 may

El preso político Dzianis Urad condenado a 18 años de cárcel; la policía antidisturbios dispersa en Minsk a los solidarios con los acusados en el caso de los estudiantes; fotoperiodista condenada a 10 días de cárcel

14 mayo 2021 | Voice of Belarus
Dzianis Urad.
Source: TUT.BY

El preso político Dzianis Urad condenado a 18 años de cárcel

Dzianis Urad, un capitán del Estado Mayor de Belarús que reveló los planes de las autoridades de involucrar al ejército en la represión de las posibles protestas en el Día de la Libertad no oficial de Belarús, fue condenado a 18 años de prisión en una colonia penal de seguridad media.

La Corte Suprema escuchó el caso a puerta cerrada.

En marzo, el oficial de señales Urad, de 29 años, tomó una foto de una carta clasificada y la envió a los canales de Telegram anti-Lukashenka. En la carta, el ministro del Interior belaruso Ivan Kubrakou pidió al ministro de Defensa Viktar Khrenin que pusiera algunas fuerzas militares a su disposición si continuaban los «disturbios masivos». Después de que la foto apareciera en Internet, el hombre fue arrestado y acusado de alta traición.

La comunidad belarusa de derechos humanos reconoció a Dzianis Urad como preso político.

La policía antidisturbios dispersa a los residentes de Minsk que expresaban su solidaridad con los acusados en el caso de los estudiantes

Source: TUT.BY

El 14 de mayo, el tribunal de distrito Kastrychnitski de Minsk comenzó a oír el llamado caso de estudiantes, en el que se juzgará a 12 detenidos: 10 estudiantes, la profesora universitaria Volha Filatchankava, así como a Alana Hebremaryam, miembro del Consejo de Coordinación y representante de Sviatlana Tsikhanouskaya en Asuntos juveniles y estudiantiles. Los acusados encarcelados están acusados de conformidad con el art. 17-2 y el art. 342-1 del Código Penal (este último es el de «organización de acciones que violan gravemente el orden público»).

Más de 200 belarusos se reunieron frente al edificio del tribunal. Solo los familiares pudieron estar presentes en el juicio. También se permitió la entrada a la sala de audiencias a representantes de los medios de comunicación estatales. Un oficial de policía pidió a todos que se fueran, pero los simpatizantes dijeron que permanecerían de pie allí hasta que terminara la audiencia.

Un poco más tarde, la policía antidisturbios hizo retroceder a la gente de la Casa de Justicia y comenzó a apresarla. Anatol Liabedzka, ex líder del Partido Cívico Unido de Bielorrusia, la periodista de TUT.by Liubou Kaspiarovich se encuentran entre los detenidos. Al menos 14 personas fueron detenidas.

Fotoperiodista condenada a 10 días de cárcel

Source: Belaruspartisan

El 13 de mayo, la fotógrafa independiente Tatsiana Kapitonava fue detenida en el coworking Startup Family de Minsk. Estaba filmando la conferencia Emerge cuando aparecieron policías en el lugar.

Según la versión de las autoridades, Tatsiana participó en «el evento masivo no autorizado» que se llevó a cabo no lejos del mercado de Kamarouski el miércoles; en el transcurso del mismo, unas mujeres vestidas de blanco fueron marchando, formando una cadena humana y poniendo flores. En el tribunal, la reportera fotográfica confirmó que había estado allí, pero negó su participación en la manifestación de protesta.