Unos entran, otros salen, rotación de presos en la Belarús actual; todos los que salieron a la Marcha de Jubilados están detenidos; los defensores de derechos humanos exigen poner fin a las torturas de Volha Khizhynkova
14 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: TUT.BY
Rodearon y detuvieron a todos, a pesar de su edad, como fue la tradicional marcha de los pensionistas
Tradicionalmente, los jubilados se reunieron en una de las plazas principales de Minsk, pero esta vez ni siquiera pudieron moverse. Los mayores fueron rodeados por los policías antidisturbios que les detuvieron a todo quien estaba dentro de la cerca. Los defensores de derechos humanos informaron sobre la detención de 70 a 80 personas, entre las que incluso había personas nacidas en el 1945.
«Hace poco me ha llamado la abuela diciendo que ella ha sido detenida junto con la bisabuela en la Marcha de Jubilados. Ahora mi mamá y yo las vamos a buscar a la comisaría», relata a TUT.BY Darya. «Mi abuela tiene 67 años y su madre 89. No sabemos dónde buscarlas».
Amigos, familiares de los detenidos y los voluntarios acudieron de inmediato a las comisarías donde fueron trasladados los participantes de la marcha. A una de las comisarías vino una ambulancia. Dentro de poco, empezaron a liberar a los detenidos.
Rotación de presos en la sociedad belarusa: unos entran, otros salen
Tradicionalmente, el lunes hay información más detallada sobre los detenidos en la marcha de domingo. Esta vez, entre los detenidos mencionan al portero del club de balonmano Vityaz Andréi Pashévich. Hoy fue condenado a 15 días de arresto.
También en prisión está la terapeuta del Centro Médico de la Fábrica de Tractores de Minsk, Krystina Barkhánskava. Ahora la médica está a la espera del juicio, informa el canal de Telegram «Batas Blancas».
Mientras tanto, el experto de BEROC y miembro del equipo principal del Consejo de Coordinación, Dzmitry Kruk, fue puesto en libertad después de haber cumplido los 15 días de arresto.
También salen en libertad tras 15 días de arresto la editora de Citydog.by, Maryna Smirnóva, y la fotoperiodista de Novy Chas, Yana Trusila.
Source: TUT.BY
Defensores de derechos humanos exigen llevar a cabo una verificación fiscal sobre los hechos de tortura contra Volha Khizhynkova
Volha Khizhynkova es la Miss de Belarús en 2008 y ex-secretaria de prensa del club de fútbol Dynamo Brest. Ella fue detenida el 8 de noviembre en una protesta, tres días después fue condenada a 12 días de arresto. Un día después tuvo otro juicio que le agregó otros 15 días a la condena. Pronto, se llevó a cabo un tercer juicio contra Khizhynkova, en el que fue castigada por otros 15 días. Al mismo tiempo, Volga se encuentra en unas condiciones terribles, de lo cual en detalle relató la periodista de TUT.BY, Aliaksandra Kvitkévich, que pasó 10 días en una celda con ella.
Source: Volha Yakubóvskaya, yakubouskayaolga
El Comité Internacional para la Investigación de Torturas en Belarús con el apoyo de las organizaciones belarusas de defensa de derechos humanos presentó una denuncia a la Fiscalía de la ciudad de Minsk exigiendo la verificación fiscal de los hechos de tortura contra Volha Khizhynkova y proceder contra los culpables, informa la la ONG «Iniciativa Legal».
La falta de atención médica, bajas temperaturas en la celda, desaparición del champú anti-piojos de un paquete a su nombre, así como ausencia de pasta de dientes, cepillos de dientes, toallas y cambio de ropa durante cuatro días desde el momento de la detención, son solo una parte de las condiciones en las que Volha se encuentra en el Centro de Aislamiento Preventivo en la calle Akrestsina.
Los defensores de derechos humanos señalan que todas las sanciones administrativas son por participar en protestas pacíficas contra las acciones de los órganos estatales. Y este tratamiento es pura persecución por el credo político y violación del derecho de reunión pacífica y expresión de opinión. Cualquier privación de libertad por realizar de modo pacífico los derechos humanos es arbitraria y viola el derecho a la libertad y seguridad de la persona.
For more information on the events of 14 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
