Belarus Daily | 13 may

Maria Kalesnikava se enfrenta a hasta 12 años de prisión; la UE agregará jueces y fiscales belarusos a las listas de sanciones; periodistas detenidos en Mahiliou hacen huelga de hambre

13 mayo 2021 | Voice of Belarus
Maria Kalesnikava.
Source: Deutsche Welle

Maria Kalesnikava se enfrenta a hasta 12 años de prisión

La investigación del caso contra la líder de las protestas belarusas Maria Kalesnikava ha finalizado en Belarús. Contra María se ha presentado el cargo final: se enfrenta a hasta 12 años de prisión. Kalesnikava está acusada de llamar a la acción contra la seguridad nacional, conspirar para tomar el poder y crear un grupo extremista. 

Maria Kalesnikava, reconocida música y gestora de arte, se hizo cargo de la sede de Viktar Babaryka en junio de 2020 tras la detención del propio político y de su hijo Eduard Babaryka, el antiguo jefe de la sede. Después de la unificación de la sede en julio de 2020, se convirtió en una de las líderes más destacadas de la protesta, junto con Sviatlana Tsikhanouskaya y Veranika Tsapkala. Después de las elecciones presidenciales, Maria ingresó al presidium del Consejo de Coordinación creado por Tsikhanouskaya, y participó en marchas de protesta. El 6 de septiembre de 2020, Kalesnikava fue secuestrada en el centro de Minsk por las fuerzas de seguridad, que intentaron expulsarla del país. Pero, en la frontera con Ucrania, Maria rompió su pasaporte y se negó a irse. Entonces fue puesta bajo custodia, donde lleva más de ocho meses.

En las listas de sanciones de la UE se incluirán jueces y fiscales belarusos

Source: Delfi.lt

En el Seimas de Lituania ha tenido lugar una conferencia de prensa del eurodiputado Michael Gahler con los parlamentarios lituanos y familiares de presos políticos belarusos. Michael Gahler señaló que seguía el caso del líder de los demócratas cristianos belarusos Pavel Seviarynets y sabe que la juez se llama Iryna Lanchava. «Definitivamente pasaré su apellido a mis colegas de Bruselas para que sea incluida en la lista de sanciones cuando se emita el veredicto judicial. Es muy importante que todos los que contribuyen a estos procesos, jueces, fiscales, investigadores, líderes policiales, sean incluidos de inmediato en nuestra lista de sanciones», dijo el eurodiputado.

El Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Seimas de Lituania, Žygimantas Pavilionis, confirmó que los que contribuyeron a la falta de justicia serían incluidos en la lista negra. «Todos deben saber que los delitos no tienen fronteras y que habrá una respuesta a lo que está sucediendo ahora en Belarús, al menos en nuestros territorios», declaró.

Sviatlana Tsikhanouskaya se reunió con la presidente de Grecia

Sviatlana Tsikhanouskaya y Katerina Sakellaropoulou.
Source: tsikhanouskaya.org

Sviatlana Tsikhanouskaya se reunió con la presidente de Grecia Katerina Sakellaropoulou. Tsikhanouskaya agradeció a Grecia el hecho de que sus embajadores no presentaran sus credenciales a Aliaksandr Lukashenka, habló sobre las represiones en Belarús, los tribunales para presos políticos, periodistas y estudiantes, las condiciones de detención en las cárceles, y sugirió que Grecia acepte a los reprimidos y las familias de los presos políticos para su rehabilitación. Las partes discutieron las acciones de la Unión Europea, el cuarto paquete de sanciones y el Plan Integral de Asistencia de la UE para Belarús.

Los periodistas detenidos en Mahiliou hacen huelga de hambre

Aliaksandr Burakou.
Source: t.me/bajby

Ayer, los periodistas Aliaksandr Burakou y Uladzimir Laptsevich acudieron al tribunal de la región de Magilieu para cubrir el juicio del 12 de mayo de Pavel Seviarynets, Iryna Shchasnaya y otros. 

20 minutos antes del inicio del juicio, los agentes de policía expulsaron del juzgado a todos los que querían apoyar a los presos políticos, y los periodistas fueron detenidos por presuntamente «participar en un acto masivo no autorizado». Ahora están a la espera de juicio en el centro de detención preventiva.

En protesta contra su detención, Aliaksandr Burakou y Uladzimir Laptsevich se declararon en huelga de hambre. Así lo informó el centro cuando los familiares intentaron entregarles un paquete: no aceptaron la comida.

Hoy en Minsk ha sido detenida la periodista Tatsiana Kapitanava. Estaba grabando la conferencia Emerge en el espacio de coworking Startup Family, informa la Unión de Periodistas de Belarús.

Los testigos dicen que la policía vino a por la periodista. La llevaron al Departamento de Asuntos Internos del distrito Savietski; su juicio tendrá lugar mañana.

De este modo, 15 representantes de los medios de comunicación se encuentran ahora en las cárceles de Belarús.

Por tocar la batería en las protestas: seis años de prisión

Source: BELSAT

Aliaksei Sanchuk fue detenido en noviembre del año pasado en un ensayo del grupo de percusión «Требуем разойтись» [en ruso, «Exigimos que se dispersen» – NT], los músicos tocaron en marchas y acciones de protesta y se convirtieron en uno de los símbolos de las protestas. Después de 15 días de arresto, nunca fue liberado. Según los músicos, durante la detención, los empleados de GUBAZiK golpearon a Aliaksei. El Tribunal de Distrito Maskouski de Minsk declaró culpable a Aliaksei y lo sentenció a seis años en una colonia de régimen estricto. Según la fiscalía, Sanchuk «con la excusa de los eventos masivos» en Minsk bloqueó la carretera, mostró abierta desobediencia a los oficiales de policía, gritó consignas, y aplaudió ruidosamente ondeando una bandera blanca, roja y blanca. Aliaksei Sanchuk tiene esposa y una hija de ocho años en casa.

Un pensionista que defendió a una mujer de la policía antidisturbios recibe un castigo más duro

Juzef Niamera en la corte.
Source: Viasna Human Rights Center

El tribunal de Grodna revisó el veredicto contra el pensionista Juzef Niamera y ha decidido endurecer su castigo. En lugar de dos años y medio años de arresto domiciliario, el residente de Grodna cumplirá un año y medio de prisión en una colonia de régimen general. Juzef Niamera participó en una marcha de protesta en Grodna el 6 de septiembre de 2020 y defendió a una mujer de las brutales acciones de la policía antidisturbios. Además, empujó a uno de los policías. «Probablemente mi conciencia no pudo soportarlo. Golpeé a este policía antidisturbios en la zona de las nalgas y le grité: ¡Suéltala!» recuerda Juzef. Durante los seis meses que Niamera estuvo bajo arresto domiciliario, fue objeto de 57 revisiones; no se encontraron violaciones. El hombre tiene a su cuidado a su madre de 91 años.