Belarus Daily | 13 mar

Lukashenka comentó la sensacional película sobre sus posesiones; los europeos rechazan los eurobonos belarusos; el conflicto diplomático entre Minsk y Varsovia está cobrando fuerza

13 marzo 2021 | Voice of Belarus
La mujer símbolo de protesta Nina Bahinskaya retratada por la ilustradora Elizaveta Goncharova, detenida hoy junto con su padre.
Source: instagram.com/ellgone/

Lukashenka habló sobre la película de Stsiapan Putsila «Mina de oro»

«Que si palacios, que si no sé qué, hasta en los pantalones nos metemos. Pero bueno, esto ya es indecente», ha dicho Lukashenka a los periodistas. Afirma que todo lo expresado en la película es una mentira, aunque admite que no vio la película en sí.

Lukashenka cree que los cineastas codician los bienes ajenos: «Tened miedo a esa gente. Ya véis cómo se lanzan sobre la propiedad ajena. Así es como gobernarán el país. Desvestirán a estos nuestros hombres de negocios, personal de TI e IP en un par de años. Rápidamente. Estaría bien si se desnudaran y se lo dieran todo a la gente; se lo van a meter en los bolsillos ellos. Ya han traspasado y dividido empresas. Dios no lo quiera, si no los hubiéramos detenido, hoy estaríamos viviendo en un país diferente. Ese es el problema… Tenemos que actuar. Con el tiempo, la gente lo agradecerá».

La película «Mina de oro» de Stsiapan Putsila sobre la hacienda de Lukashenka se lanzó el 8 de marzo y hoy ha batido todos los récords de popularidad en el segmento belaruso: la han visto más de cinco millones de personas. 

Source: president.gov.by

Los financieros europeos rechazan los bonos del gobierno de Belarús

La Dirección Popular contra la Crisis (NAU) informa de que los representantes del Raiffeisen Bank están preparados para llegar a acuerdos sobre los bonos del gobierno belaruso emitidos antes de las elecciones. Las reuniones están programadas para la próxima semana.

El gran fondo de inversión danés Nordea también anunció la venta de sus eurobonos belarusos. Nordea seguía siendo la última de las cuatro empresas danesas en tener eurobonos belarusos emitidos en el verano de 2020. Anteriormente, los habían abandonado BankInvest, Jyske Invest y Sparinvest.

Escándalo diplomático belaruso-polaco: los polacos están perdidos, los eurodiputados quieren reconsiderar las comunicaciones con el Minsk oficial

Polonia expulsa a dos diplomáticos belarusos más: los cónsules en Varsovia y Bialystok. Esta es una respuesta a la expulsión de dos cónsules polacos de Belarús. El conflicto comenzó con la visita de un diplomático polaco a un acto en memoria de los «soldados malditos». La Fiscalía de Brest abrió una causa penal sobre la glorificación de los criminales de guerra debido al acto en memoria de los «soldados malditos». Anna Panishava, la directora de la «Escuela Polaca» de Brest, donde tuvo lugar el acto, fue detenida. 

El encargado temporal de los asuntos de Polonia en el territorio de Belarús, Marcin Wojciechowski, declaró que el acto de la «Escuela Polaca» de Brest no había tenido nada que ver con la figura de Romuald Rajs, y que todo lo sucedido parece un malentendido. «Si hubiera sido de otro modo, nuestro cónsul simplemente no habría participado en tal reunión», dijo.

Tras la expulsión de los diplomáticos polacos de Belarús, los eurodiputados llamarón al Parlamento Europeo a restringir el acceso al mismo a los empleados de la embajada de Belarús en Bruselas y a reconsiderar las comunicaciones con esta misión diplomática.

Anna Panishava.
Source: t.me/tutby_official

Protestas tradicionales y detenciones constantes

Las acciones de protesta tuvieron lugar tanto en Belarús como en el extranjero. 

En uno de los distritos de Minsk, mujeres de negro se pasearon por las calles de la ciudad y, en otro, se lanzaron globos negros como muestra de solidaridad con los presos políticos. Ya hay 285 de ellos en Belarús.

Cerca de Minsk, durante la celebración de la Maslenitsa [Semana de la Mantequilla, festividad religiosa y folclórica eslava] la gente quemó un espantapájaros y coreo «¡Vete!».

En total, al menos 10 personas fueron detenidas en Minsk. Las razones son las siguientes: cinco mujeres planeaban «colgar volantes políticos», cinco más protestaron «utilizando símbolos no registrados». 

Source: TUT.BY

Berlín salió en apoyo de los presos políticos belarusos que están en huelga de hambre.

Source: TUT.BY

Actualmente, en Belarús hay tres presos políticos en huelga de hambre: Ihar Bantser, Ihar Losik y Dzmitry Furmanau. Ihar Losik y Siarhei Piatrukhin intentaron cortarse las venas.

Pavel Latushka apeló al liderazgo de la UE para que tomara medidas más decisivas contra Lukashenka. Hay miles de personas en las cárceles belarusas que sufren un trato inhumano, recordó Latushka. «Existe una definición enteramente breve y precisa de lo que está sucediendo en las cárceles belarusas: tortura. Las personas son torturadas, destrozadas, obligadas a incriminarse a sí mismas. Esa presión empuja a los presos políticos a tomar medidas extremas», dijo Latushka.

La Agencia Global de Medios estadounidense (USAGM) ha exigido a las autoridades belarusas que liberen inmediatamente a Ihar Losik: «Es inaceptable que informar sobre las elecciones belarusas le haya costado la libertad a un periodista respetado», dijeron representantes de la USAGM, exigiendo que el Minsk oficial retirase todos los cargos contra Ihar Losik.


For more information on the events of 13 March 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: