Belarus Daily | 13 feb

Un anteproyecto que reconoce como extremista la bandera blanca, roja y blanca ha sido presentado en el parlamento; los funcionarios belarusos firman en masa una carta contra Lukashenka; en Polonia y Lituania se están formulando casos para la jurisdicción universal; la historia de un bondadoso y tenaz belaruso ha aparecido en BBC News

13 febrero 2021 | Voice of Belarus
La artista de Minsk Vola Kuzmich ha presentado su nueva obra «Make Belarus, Not War».
Source: facebook.com/vola.kuzmich

Un anteproyecto de ley que reconoce como extremista la bandera blanca, roja y blanca ha sido presentado en el parlamento

Se ha elaborado y enviado al parlamento el anteproyecto de ley «Sobre las enmiendas a las leyes de la lucha contra el extremismo». Como afirma la Fiscalía General, en su elaboración se ha tenido en cuenta la opinión tanto de las personas que exigen que la bandera blanca, roja y blanca y de otros símbolos se reconozca como extremistas, como de quienes exigen que no se permita que estos símbolos sean reconocidos como extremistas.

A juicio de los expertos en materia jurídica, la forma de aprobar este anteproyecto a través del parlamento es mejor para los partidarios de la bandera blanco, roja y blanca, ya que esto implica un peritaje y debates. Sin embargo, el mero hecho de que haya sido creado este anteproyecto en principio y que sea aprobado por un parlamento «de bolsillo» es poco alentador.

Source: t.me/tutby_official

En seis días 1.090 funcionarios belarusos han firmado una carta contra Lukashenka 

El Jefe de la Dirección Popular contra la Crisis Pavel Latushka declaró en una entrevista con la cadena de televisión «Dozhd» que 1.090 funcionarios belarusos han apoyado la carta abierta contra Lukashenka. La carta con las firmas será publicada a principios de abril después que se alcancen las 5.000 firmas.

«Por supuesto, supone un riesgo para los funcionarios. No sé si seremos capaces de reunir estas cinco mil firmas. Muchos dicen que están dispuestos a firmar la carta y unirse a ella, pero no en público. Pero este también es uno de los instrumentos de diálogo con los funcionarios, ellos nos envían sus carnets y nosotros los verificamos», dice Latushka.

En la carta, los funcionarios públicos denuncian una violación de los principios básicos de su trabajo establecidos en la Constitución. Exigen poner fin a la violencia, liberar los presos políticos, enjuiciar a los agentes del orden y declarar nulos los resultados de las elecciones presidenciales.

Inscripción en el cartel: «Despedido».
Source: t.me/belarusseichas

En Lituania ya se han presentado cinco casos bajo jurisdicción penal universal, y en Polonia se están preparando para su vista 11 casos más

El representante de la iniciativa BYPOL Matvey Kupreichyk, en su entrevista con el canal «Un país para vivir», ha hablado en detalle sobre la situación con las fuerzas de seguridad en Belarús, las dificultades de su trabajo y los nuevos proyectos de BYPOL. Según Kupreichyk, «en Lituania ya se han presentado cinco casos bajo jurisdicción penal universal, y en Polonia se están preparando para su vista 11 casos más. BYPOL ha reunido una base probatoria y ha entrevistado a las víctimas en Polonia. Con el apoyo del Centro de Solidaridad Belarusa, pronto enviaremos estos casos a la Fiscalía de Polonia».

También hoy la iniciativa BYPOL ha publicado en la red el vídeo de la detención el verano pasado de los DJs Ulad Sakalouski y Kiryl Halanau por haber puesto la canción «Cambios» de Viktor Tsoi en un mitin progubernamental. Este vídeo confirma que los ingenieros de sonido fueron detenidos por agentes vestidos de paisano; ni Sakalouski ni Halanau mostraron resistencia alguna a los agentes del orden ni cometieron ningún acto vandálico, aunque precisamente dichos actos fueron el motivo de su condena a 10 días de arresto. Este vídeo desmiente por completo todas las declaraciones de los testigos en el juicio y prueba la falsedad de las actas redactadas por la policía. 

Source: TUT.BY

Un belaruso se dispuso a empujar sin ayuda un autobús atascado en Varsovia: su historia fue contada por BBC News

BBC News ha publicado la historia de un belaruso bondadoso que durante una nevada en Varsovia empujó un autobús urbano atascado.

El periodista de una cadena de televisión polaca estaba haciendo un reportaje desde una calle nevada en Varsovia y fue testigo de una situación inusual. Debido a la nevada, el conductor del autobús no pudo subir una pequeña colina. De repente le ayudó un peatón que no se quedó indiferente, el belaruso Dzmitry Salahub, que comenzó a empujar el vehículo sin ayuda de nadie.

Más tarde, los periodistas se enteraron de que Salahub era de Minsk, se había mudado recientemente a Polonia y se ganaba la vida entreteniendo a personas vestido con un traje de oso en el centro de Varsovia. Con este disfraz va también al campamento de refugiados belarusos para entretener a los niños y apoyar a sus compatriotas.

En agradecimiento por su noble acción, el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, entregó a Dzmitry un bono de transporte público de 90 días.

Dzmitry Salahub.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 13 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: