Lukashenka pretende «quemar a hierro» los negocios desleales al régimen; un joven con discapacidad cognitiva condenado a dos años de prisión por participar en las protestas; el KGB inicia una «caza de brujas»
12 febrero 2021 | Voice of Belarus
Source: t.me/tutby_official
Lukashenka ha explicado por qué «le importa un bledo» Babaryka y por qué el negocio no debe entrar en la política
Ha finalizado el segundo día de la Asamblea Popular de Belarús. Lukashenka amenaza con «quemar a hierro» el negocio desleal, critica la simplificación del registro de empresas privadas y la concesión de licencias a los centros médicos privados.
Ha declarado que Babaryka no es rival para él, ha relatado que entre los funcionarios «la mitad son blanqui-roji-blancos» (partidarios de la oposición, NE) y anuncia la victoria sobre la corrupción en la policía de tránsito.
Un joven con discapacidad cognitiva ha sido condenado a dos años de prisión porque confesó haber participado en los disturbios. ¿Con qué más ha sorprendido la corte belarusa?
El tribunal ha analizado la causa administrativa contra la periodista de TUT.BY Nadzeya Kalinina. Nadzeya fue detenida el 29 de enero cuando intentaba entrar al congreso de los delegados de la Asamblea Popular de Belarús en Minsk. En las actas consta que había organizado un piquete «por unas elecciones limpias». La periodista fue declarada culpable y multada con 80 unidades básicas (2.320 rublos).
La autora freelance de TUT.BY Tatsiana Skaptsova-Piatrouskaya y su marido han sido sentenciados a 15 días de arresto. El tribunal los declaró culpables de «hacer piquetes mediante la suspensión de una bandera en la ventana de su apartamento».
El tribunal ha mandado a un joven con discapacidad cognitiva a una colonia dos años. Se dio como motivo su participación en los disturbios del verano de 2020. La base incriminatoria para Dzmitry Hopta fue la autoinculpación del joven en la etapa de investigación. Sin embargo, su madre no se fía de la declaración de su hijo, dice que su edad psicológica es de 6 o 7 años. Y se plantea una pregunta que ahora está destrozando su corazón de madre: ¿cómo lo va a pasar su hijo en la colonia con ese diagnóstico? Según la clasificación internacional, el diagnóstico F70.1 es un «retraso mental leve con deterioro del comportamiento significativo que requiere atención y tratamiento». Dzima (diminutivo del nombre del joven, NT) no está adaptado a una vida completamente independiente y necesita cuidado y atención constantes.
Source: TUT.BY
Puede ser cancelado un evento deportivo más
Tras el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo y de Pentatlón en Belarús, puede ser cancelada la etapa de biatlón de la Copa del Mundo que está prevista en el pueblo de Raubichy en 2022. La decisión de realizar la etapa en Belarús se ha enviado para su revisión al Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de Biatlón. La decisión final sobre su traslado se anunciará a más tardar en septiembre de 2021.
¿Firmaste en verano por la nominación de un candidato alternativo? Fuera del KGB. Ha comenzado una limpieza masiva de las fuerzas de seguridad
BYPOL informó sobre la «purga» de empleados en el Comité de Seguridad Estatal. Según la iniciativa, en ella incurren todos los que no firmaron por Lukashenka durante la recolección de firmas para la nominación de candidatos presidenciales en el verano.
Esto también afectó a los pensionistas sospechosos de deslealtad al régimen de Lukashenka: están siendo expulsados de las filas de los ex oficiales del KGB y ahora se convierten en pensionistas militares ordinarios sin privilegios adicionales. Entre los privados de privilegios se encontraban incluso el ex jefe del KGB, Uladzimir Matskevich, y el ex jefe del Servicio de Seguridad Presidencial, Yury Barodzich.
For more information on the events of 12 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
