Belarus Daily | 11 abr

El 11 de abril se cumplen 10 años del atentado terrorista en el metro de Minsk; Tsikhanouskaya felicitó a Ivonka Surviła en su 85 cumpleaños

11 abril 2021 | Voice of Belarus
Nuevo trabajo del diseñador Tsesler: «Himno».
Source: t.me/gazetaby

Diez años del peor atentado en la historia contemporánea de Belarús

El 11 de abril de 2011 una tragedia ocurrió en el corazón de Minsk: a las 17:55, una explosión retumbó en la abarrotada estación de metro «Oktyabrskaya». 15 personas murieron, 400 resultaron heridas. El 13 de abril se declaró el luto en todo el país. Ese mismo día las autoridades anunciaron que el caso del atentado estaba resuelto y los autores, detenidos. 

Fueron nombrados autores el tornero Dzmitry Kanavalau y el electricista Uladzislau Kavaleu. El juicio duró 75 días. El 30 de noviembre de 2011 fueron condenados a muerte, a mediados de marzo de 2012 fueron fusilados. 

Todo el proceso se llevó a cabo con muchas discrepancias y con demasiada prisa. Con arreglo a la apelación de la madre de Uladzislau Kavaleu, el Comité de la ONU reveló infracciones en la investigación de este caso. 18 expertos de varios países llegaron a la conclusiónque a Kavaleu y Kanavalau les hicieron autoincriminarse mediante tortura. Al ejecutarse la pena de muerte de los «acusados», el Occidente impuso sanciones contra el régimen.

El 11 de abril de 2012 se inauguró una placa con los nombres de las víctimas a la entrada de «Oktyabrskaya». Hoy belarusos traen flores en memoria de la tragedia.

Source: t.me/tutby_official

Las acciones de solidaridad dedicadas al aniversario del atentado en el metro de Minsk y la conmemoración de las víctimas se celebraron hoy en Vilna, Bialystok, Varsovia, Cracovia y Breslavia, así como en Oslo.

Source: t.me/radiosvaboda

¡Ivonka Surviła cumple 85 años!

Hoy cumple 85 años Ivonka Surviła, la Presidenta de la Rada de la BNR. Rada, el gobierno de la independiente República Popular Belarusa, está en el exilio desde 1919. Hoy incluye a 80 representantes de la emigración belarusa de varios países. Ivonka Surviła que vive en Canadá dirige la Rada desde 1997.

Sviatlana Tsikhanouskaya felicitó a la Presidenta de la BNR por su cumpleaños, le deseó buena salud. Tsikhanouskaya agradeció a Ivonka Surviła la labor que ella está haciendo para Belarús y destacó el papel de la Rada de la BNR en la unión de los belarusos del mundo entero.

Source: t.me/tsikhanouskaya