Belarus Daily | 10 mar

Los fondos de inversión daneses se deshacen de los bonos soberanos belarusos; el borrador de la Constitución del equipo de Tsikhanouskaya; la Cruz Roja niega su implicación en la asistencia a Lukashenka; las autoridades siguen intimidando a los belarusos con duros castigos

10 marzo 2021 | Voice of Belarus 
Source: NN.BY

La fotógrafa Nadzieja Buzhan es finalista en el concurso más prestigioso en el campo del fotoperiodismo profesionalm World Press Photo, en la categoría «Spot News». En la foto aparece la esposa del político Paval Sieviaryniec, Volha, esperando a su esposo, quien, se suponía, iba a ser liberado de la prisión en la calle Akrestina. Paval Sieviaryniec aún no ha salido en libertad.

Los fondos de inversión daneses se deshacen de los bonos soberanos belarusos debido a la situación política del país

Source: Asger Ladefoged, Berlingske

Los periódicos daneses Berlingske y Børsen comunicaron que los fondos de inversión BankInvest, Jyske Invest y Sparinvest habían vendido los bonos soberanos de Belarús, que habían comprado antes de las elecciones de 2020. Los representantes de las fundaciones explicaron su decisión por el hecho de que la manipulación de las elecciones y la violencia a continuación no se correspondían con sus principios de inversión.

El Ministro de Relaciones Exteriores danés Jeppe Kofod alabó a los fondos de inversión. «Debemos hacer todos los esfuerzos posibles para evitar incluso un apoyo involuntario a los crímenes del régimen de Lukashenka», subrayó el ministro.

Estos son los primeros resultados de la campaña de la Dirección Popular contra la Crisis (NAU) dedicada al trabajo con fondos de inversión que habían comprado bonos soberanos de Belarús antes de las elecciones de 2020. NAU pide a los fondos de inversión que presenten los bonos soberanos para su amortización anticipada, ya que considera que el dinero de su venta no se ha destinado a la refinanciación de la deuda externa, sino a represiones contra el pueblo belaruso.

El equipo de Tsikhanouskaya presentó su proyecto de Constitución

Source: TUT.BY

El Grupo de Trabajo sobre la Redacción de la Constitución ha presentado la nueva edición de la principal ley del país. Las principales enmiendas:

  • la transición del estado de una forma de gobierno presidencial a una república parlamentaria: el parlamento nombra al primer ministro y aprueba el gobierno que, a su vez, rinde cuentas al parlamento;
  • el presidente no podrá ocupar el cargo por más de dos mandatos (10 años);
  • la independencia del poder judicial estará asegurada por el Consejo Nacional de Justicia;
  • el Banco Nacional determina de manera independiente los parámetros de la política monetaria;
  • se prohibirá la pena de muerte;
  • dos idiomas estatales con la expansión del ámbito de uso del idioma belaruso;
  • los símbolos del estado serán la bandera blanca, roja y blanca y el escudo de armas Pahonia.

En su reunión de hoy con los jefes de las misiones de la UE en la ONU, Sviatlana Tsikhanouskaya ha llamado a las organizaciones internacionales (la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa y la Unión Europea) a unir sus fuerzas para resolver la crisis en Belarús. Además, Tsikhanouskaya ha tenido llamadas telefónicas con el consejero del Departamento de Estado de EE. UU., Derek Cholet, y con el jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, Marc Garneau. Han debatido cuestiones relacionadas con el aumento de la presión sobre el régimen de Lukashenka, incluyendo las sanciones, la congelación de activos de los cómplices del régimen, la creación de mecanismos para investigar las violaciones de derechos humanos y las torturas en Belarús. En la conversación, Tsikhanouskaya ha subrayado que el objetivo de las fuerzas democráticas de Belarús son unas nuevas elecciones libres y justas este otoño.

La Cruz Roja Internacional niega la implicación de los líderes de su sucursal belarusa en las falsificaciones

Source: BBC News

BBC News ha publicado un material sobre la implicación de la Cruz Roja Belarusa (BRC) en la falsificación de las elecciones presidenciales de agosto de 2020. Según los observadores independientes, la organización humanitaria, que no tiene derecho a participar en la política, atrajo a miles de personas para trabajar en las comisiones electorales. En muchos colegios electorales donde estaban los representantes de la Cruz Roja, la plataforma «Holas» demostró casos de falsificación de los resultados.

NAU se dirigió al Movimiento Internacional de la Cruz Roja con la demanda de investigar su sucursal belarusa. Ante esto, la organización matriz de la Cruz Roja dio un comentario poco comprensible de que las personas que participaron en el trabajo de las comisiones electorales podrían haber sido simplemente miembros de la organización, y no sus empleados y voluntarios, y que la dirección de la BRC no disponía de la información sobre la participación de «algunos miembros» en el proceso electoral.

Además, en el aire de la radio suiza, el director del CICR, Peter Maurer, respondió a la resonante carta del escritor Sasha Filipenka, quien pidió detener la cooperación con el régimen criminal de Lukashenka y realizar una inspección de las superpobladas prisiones belarusas. Maurer ha dicho que no tiene el mandato de visitar las cárceles y que todos los problemas deben resolverse con el gobierno del país.

Las autoridades continúan intimidando a los belarusos con duros castigos

Ihar Bantser.
Source: BELSAT

La vecina de Homel Anastasiya Peravozchykava, que fue sentenciada a 90 días de arresto por piquetes, ha sido condenada a otros 15 días en la cárcel, es decir, la joven pasará 105 días en prisión. Esta es una condena récord entre todas las cumplidas por los ciudadanos de Belarús por participar en protestas pacíficas en virtud de un delito administrativo. Los activistas de derechos humanos ya han informado a los relatores especiales de la ONU sobre la atroz situación con la persecución de Peravozchykava.

En Brest han sido condenadas a entre 3 y 4.5 años de prisión nueve personas por el caso de los disturbios del 10 de agosto. Entre los condenados hay dos menores: recibieron 3 años en una colonia educativa.

En la ciudad de Hómel, una maestra de 66 años fue detenida por la policía antidisturbios usando la fuerza. Según sus familiares, durante la detención fue derribada y golpeada en la cara. La mujer pasó cinco días en el centro de detención sin recibir ningún envío de sus familiares. Hoy ha sido condenada y multada a una cantidad superior a su pensión mensual.

A pesar de la falta de pruebas y las inconsistencias en los cargos, hoy el Tribunal del distrito Tsentralny de Minsk ha sentenciado a tres años de libertad vigilada un vecino de la capital por un mensaje de SMS con amenazas a la esposa de un antidisturbios. También debe pagar una indemnización por daños morales por la cantidad de 2 500 rublos belarusos (960 dólares americanos).

El músico y activista de la ciudad de Hrodna Ihar Bantser lleva siete días en huelga de hambre seca. Es una forma de protesta contra la persecución política. Ihar está perdiendo fuerzas, pero todavía puede andar y está decidido a continuar.

El grupo «Galasy ZMesta».
Source: TUT.BY

El portal informativo del Festival de Eurovisión, Eurovoix, comunicó que la canción del grupo «Galasy ZMesta» que fue anunciada por Belarús como participante en Eurovisión será revisada para comprobar si cumple con las reglas del concurso. Los editores del portal vieron en el texto de la canción del concurso un apoyo abierto a las autoridades ilegítimas belarusas. El concurso está fuera de la política, sus organizadores van a oponerse a todos los intentos de utilizar un evento cultural con fines políticos.

Ya antes Suecia había excluido a Belarús del jurado internacional en el concurso nacional de selección a Eurovisión.


For more information on the events of 10 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: