7 de agosto de 2020 | Rebenok.by
Galina Aleksandra Zhigilevich vive no lejos de Minsk, en Senitsa. El 10 de agosto por la tarde fue al estadio a trotar (¡sí, lo hace regularmente!), pero vio cómo la policía estaba deteniendo a la gente que pasaba cerca. La jubilada sin pensar mucho subió al furgón con los demás para entender a dónde llevarían a la gente y que le iba a pasar. La anciana nos ha contado por qué estaba indignada con las acciones de la policía y qué futuro desea a sus nietos y bisnietos.
«Esa noche había muy poca gente en el estadio», – dice Galina Aleksandrovna. Un par de personas en silla de ruedas, un hombre con niños jugaba al fútbol, varios transeúntes atravesaban el estadio.
«Hice un par de vueltas, veo: se acerca un coche y de repente salen 5-6 personas vestidos de negro. Me los acerqué y les pregunté: «¿Habéis venido a practicar deporte? Bueno, de frente, marchad, a las dos, a las dos». Pero nadie iba a bromear. Uno de los policías dijo: «Lleva a este», al hombre lo cogieron del brazo y lo llevaron al furgón de la policía, dice la abuela. Cerca pasaba un padre con un hijo de unos 16 años, el hombre se indignó por lo que vio y le preguntó a la policía: «¿Qué estáis haciendo?»
Estos, también, lo cogieron debajo de los brazos y lo llevaron. El niño grita: «¡Papi, papi!» También lo agarran y lo arrastran hacia el furgón. Como se aclaró más tarde, el hombre y el joven simplemente se dirigían a la tienda después del trabajo. Entonces comencé a gritar: «¿Por qué los lleváis?» Agarré a uno y me dirigí con él al coche. Dije que quería saber a dónde llevarían a la gente así, de la calle, y qué harían con ellos.
Según Galina Aleksandrovna, ninguno de los policías se opuso a la presencia de la anciana de 76 años en el furgón. La subieron y se fueron, y en el camino no dijeron adónde la llevaban. Como resultado, me llevaron a la estación de policía en Machulishchi.
«Nos trajeron, nos dieron máscaras y nos dejaron en el pasillo. La detención se registró a las 19.20 horas. Estábamos sentados y ellos caminaban por aquí y por allá. Escuchaba como alguien detrás de la puerta llamó a alguna parte y preguntó: «¿Qué hago con ellos?» Comenzaron a llevar a cada uno individualmente al despacho para hablar. Los muchachos querían dejarme pasar adelante, pero les dije: no, iré la última. La jubilada dice que pasó varias horas en el pasillo. Logró llamar a su hija, le dijo dónde estaba, le pidió que trajera su pasaporte. Como se aclaró más tarde, junto con los documentos, la hija quería entregar agua a su madre, pero el policía no la tomó, dijo: «Se siente muy bien».
A las 10 en punto les digo: «¡Chicos, llevo mucho tiempo sentada aquí, al menos dadme un té!» Un policía se preocupó, dijo, ahora, ahora. Pasó una hora, pero no me dieron té», – dice Galina Aleksandrovna. «Le dije a otro policía, tal vez me pueda dar un té, y él me respondió: «Ahora coronavirus, ¿quién beberá de esta taza después de ti?» Así que me quedé sin té».
A las 11 de la noche se le comunicó a la jubilada que estaba libre. Pero el teléfono se descargó y la hija de Galina Alexandrovna pudo recogerla del departamento solo a la una de la madrugada.
«A mi, quien estaba trotando en el estadio, me redactaron un protocolo con el siguiente contenido: «Participaba en un evento masivo no autorizado sobre la discusión de las elecciones presidenciales en la República de Belarús». Me obligaron a comparecer ante el tribunal el 27 de agosto. Querían hacer un juicio al día siguiente, pero pedí que fuera más tarde, porque necesitaba esperar a mi pensión para pagar la multa».
Galina Aleksandrovna dice que se enteró del nombre de la persona que fue detenida deliberadamente en el estadio. Resultó que se trataba de un observador al que no se le permitió ingresar al colegio electoral, pero estaba tratando de seguir lo que sucedía en las elecciones fuera de la puerta. También en la comisaría, la jubilada se encontró con un hombre con las rodillas envueltas en vendajes. Le pregunté qué le pasó. Regresaba del trabajo a tiempo parcial de Minsk el 9 de agosto y terminó en el lugar y el momento equivocados: le dispararon con balas de goma.
El hecho de que la policía detenga a todo el mundo en la calle y se permita disparar contra la gente indigna a la anciana. Así como las noticias sobre la gran cantidad de heridos sobre los que había leído en los últimos días.
«A estos muchachos, policías antidisturbios y otros policías, quiero decirles: «Niños, pensad en la vida futura, no solo en la suya, sino también en sus hijos. Este es un callejón sin salida, del que no podréis salir más tarde. ¿No estáis cansados de escuchar algo ininteligible a lo largo de los 26 años?» Yo personalmente podría haber vivido mis últimos años tranquilamente, pero tengo seis nietos y dos bisnietos. Y pienso en cómo seguirán viviendo mis hijos».
Galina Aleksandrovna compartió sus observaciones sobre cómo están cambiando generaciones enteras y el poder en el país sigue siendo el mismo.
«En 2010, yo era un observador en el colegio electoral y me fui a las urnas con mi nieto de 8 años. En aquel entonces tuvimos al candidato Lukashenko. Han pasado 10 años, mi bisnieto ya tiene 8 años, y otra vez el candidato es Lukashenka. ¿Y dentro de 10 años mi tataranieto cumplirá 8 años y también Lukashenko será el candidato? ¿Creéis que esto es normal? No lo creo».
