„Ich bin der Universität dankbar dafür, wie sie sich verhalten hat“

Studierende über ihre Festnahmen am ersten September

2. September 2020, 20:13 | Elena Melnikawa, TUT.BY

Am ersten September gingen Studenten und Studentinnen zu Protest- und Solidaritätsaktionen auf die Straße. Wie das Innenministerium später mitteilte, wurden gegen mehr als 30 Studierende Protokolle über Ordnungswidrigkeiten aufgesetzt. TUT.BY sprach mit dreien von ihnen: Sie fanden sich am Tag des Wissens in der Leninski-Polizeiwache wieder.

„Diejenigen, die es schafften, sich hinter den Mädchen zu verstecken, wurden nicht angerührt“

Der 19-jährige Danila Darafejeu ist Student im 2. Jahr an der Belarussischen Staatlichen Universität (BSU). Er sagt uns, dass er nicht vorgehabt hatte, an der Aktion am ersten September teilzunehmen. Er entschied sich dafür sich anzuschließen, nachdem er von der morgendlichen Inhaftierung von Studenten erfahren hatte: Er wollte seine Solidarität zum Ausdruck bringen. Gegen 14.00 Uhr schloss er sich der Gruppe der Demonstrierenden an.

„Wir waren zu Fuß unterwegs, neue Leute kamen hinzu, und wir wurden auch von Polizeimannschaftswagen ohne Nummern verfolgt“, erinnert er sich und beschreibt die Route: Nemiga, Gorodskoj Wal, Prospekt der Unabhängigkeit (Prospekt Nesawissimosti). „Ich weiß nicht, ob uns überhaupt jemand angeführt hat oder ob es eine Organisation gab: Wir sind einfach durch die Stadt spaziert.“

Auf dem Weg der Studenten und Studentinnen erschienen regelmäßig Gesetzeshüter und Polizisten. Es gab auch Festnahmen. Für Danila endete die Kundgebung in der Nähe von „Dynamo“.

Wir hatten etwa die Hälfte des Zauns passiert, als plötzlich mehrere Kleinbusse in unserer der Nähe anhielten. OMON-Sondereinsatzkräften rannten hinaus und schnappten sich diejenigen, die näher an der Straße standen. Einige schafften es, sich hinter den Mädchen zu verstecken – und sie wurden nicht angerührt.

Danila war einer derjenigen, die in die Polizeiwanne verhaftet wurden. Das war um 17:30 Uhr.

„Mein Studiengang ist gebührenpflichtig, und unterwegs kam mir in den Kopf, dass ich von der Uni verwiesen werden könnte, aber im Sinne von worüber man sich Sorgen macht, ohne dass man etwas daran ändern kann. Ich habe diesen Gedanken einfach verdrängt.“

Die Festgenommenen wurden zur Leninski-Polizeistation gebracht.

Alle mussten aussteigen und sich in einer Reihe an der Wand aufstellen. Sie nahmen die Sachen ab, die in unseren Taschen waren: Telefone, Schlüssel. Einer nach dem anderen mussten wir unsere Sachen in eine Tüte tun. Vor der Kamera mussten wir unsere persönliche Daten nennen: Vorname, Nachname, Adresse. Als Nächstes wurde ein Protokoll erstellt. Ich hatte zwei Dokumente bei mir eingefügt: für die Teilnahme an einer Kundgebung und Widerstand bei der Festnahme. Sie sagten: „Unterschreiben Sie, oder Sie werden in der Gefangenensammelstelle übernachten“, und ich folgte den Anweisungen. Aber hinterher tat es mir leid deswegen. Es gibt ein Video, auf dem man klar erkennt, dass ich keinen Widerstand leisten konnte, denn sie hatten meine Arme verdreht.

Im Rucksack des Studenten befand sich eine weiß-rot-weiße Flagge, die sie ihm abnahmen. Sie studierten den Inhalt des Telefons nicht, aber sie verboten ihm zu filmen und sagten ihm, er solle es ausschalten. Danila und mehrere andere Festgenommene von der Belarussischen Staatlichen Universität mussten auf den Dekan warten.

Ich verbrachte etwa fünf Stunden auf der Polizei, zwei davon in einem offenen Raum, in der Kälte in einem T-Shirt. Gegen 22.00 Uhr traf der Dekan einer der Fakultäten, nicht meiner, ein, und wir wurden nach Quittierung freigelassen. Er verhielt sich sehr ruhig. Sofort wurde uns gesagt, dass wir nicht verwiesen werden würden. Ich bin der Universität sehr dankbar dafür, wie sie sich verhalten hat.

Danila wurde freigelassen, erhielt aber keine Kopie des Protokolls. Heute ist es ihm gelungen, zur Polizei zu gehen, um Dokumenteneinsicht für seinen Anwalt zu beantragen. Sie antworteten, er solle den Antrag da lassen, er werde innerhalb von 10 Tagen beantwortet werden.

„Aber der Prozess könnte vorher stattfinden“, sagte Danila, „Gleichzeitig habe ich keine Papiere unterschrieben, die mich verpflichten, zu einem bestimmten Zeitpunkt dort zu erscheinen. Ich habe keine Ahnung, was das bedeuten könnte.“

Eines ist klar es gibt keinen Ärger mit den Eltern:

Erst einmal habe ich sie informiert, dass ich an der Demonstration teilgenommen habe. Sie haben mich unterstützt. Es gab also später keine Fragen oder Probleme. Was die Protokolle betrifft, so hoffe ich, dass ich in der Lage sein werde, das über den Widerstand bei der Festnahme anzufechten. Davor hatte ich keine Ordnungswidrigkeiten, nicht einmal für Schwarzfahren.

„In der Akrescina-Straße wurden wir im Scherz Banditen genannt“

Die 19-jährige Vera (Nachname bleibt auf eigenen Wunsch ungenannt, TUT.BY) ist Studentin im dritten Jahr an der Philosophischen Fakultät der Belarussischen Staatlichen Universität. Am ersten September beschloss sie zusammen mit anderen Studenten, die Erstsemester mit einer Aktion willkommen zu heißen: in Kreide Zitate belarussischer Klassiker in den Innenhof der Universität zu schreiben. Dann war geplant, Unterschriften für eine studentische Petition zu sammeln und sich der Demonstration anzuschließen, wozu es aber nicht kam.

Der Dekan und der stellvertretende Dekan kamen auf uns zu und fragten danach, was wir taten. Es war schwierig, im Innenhof einen angemessenen Dialog zu führen, und auf Bitten des Dekans gingen wir in sein Büro. Ich begann, unsere Pläne zu erklären, aber dann erhielt der Dekan einen Anruf. Er war sehr aufgeregt, also gingen wir zurück in den Innenhof. Da war bereits ein Mann in einem hellen Anzug erschienen, und die Mädchen waren dabei, mit ihm zu argumentieren.

Die Angelegenheit endete damit, dass zwei Männer in Zivil Vera und einer anderen Studentin, Angelina, sagten, dass sie mit ihnen kommen müssten. Erst im Auto fanden die Mädchen heraus, dass sie zur Leninski-Polizeiwache gebracht werden sollten. Einige Stunden lang wurden dort ihre persönlichen Gegenstände inspiziert und Protokolle abgefasst:

„Artikel 23.34, Teil 1, der allen vorgehalten wird“, präzisiert das Mädchen, „Wir hofften, dass sie uns freilassen würden, aber wir hörten: Nehmen Sie Ihre Schnürsenkel heraus, wir bringen Sie zur Gefangenensammelstelle. Wir fragten warum, aber niemand antwortete uns. Unterwegs bekamen wir Angst vor einem Verweis von der Uni und davor, dass unserer Eltern ihre Arbeit verlieren könnten.“

So kamen die Mädchen zur Akrescina-Straße, wie sich herausstellte, bis zum Morgen. Zuerst weinte Angelina, aber dann ging es ihr besser. Sie mussten einige Male die Zellen wechseln. Die letzte war eine Fünf-Bett-Zelle: zunächst leer, aber nach und nach mit Gefangenen aus verschiedenen Teilen der Stadt gefüllt. Vera stellt fest, dass sie sich von diesem Moment an sehr höflich verhielten: Sie bekamen frische Unterwäsche und Hygienebeutel.

Sie durften essen, obwohl die Essenszeit bereits verstrichen war. Es gab Trinkwasser. Sie scherzten, sie nannten uns „Banditen“.

Am nächsten Tag, nach dem Frühstück, wurden die Mädchen vor den Richter gebracht. Vera wurde mit einer Geldstrafe von 25 Grundeinheiten, d.h. 675 belarusische Rubel, belegt.

Dabei wurde ich von den Vertretern des Rektorats und des Dekanats sehr unterstützt. Sowohl der Dekan als auch der stellvertretende Dekan sind jetzt hier, sie haben uns äußerst positiv charakterisiert und sich um uns gesorgt. Ich danke Ihnen vielmals! Wir warten auf die Entscheidung in Angelinas Fall: Ich hoffe, dass sie Glück hat und auch mit einer Geldstrafe davonkommt, nicht mit Arrest. An der Fakultät ist von Verweisen keine Rede und sie sagen: Stellt Eure Gesundheit wieder her und wir warten auf Sie auf dem Unterricht.

Was Vera beunruhigt, ist, dass sich ihre Eltern Sorgen gemacht haben.

Ich war schon immer ein vorbildliches Kind: Ich war die Preisträgerin der Olympiaden in Schulfächer, ich studiere gebührenfrei, mein Punktedurchschnitt für die Studienzeit liegt über neun. Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Geldstrafe selbst bezahlen und das Geld für den Anwalt zurückzahlen werde, weil ich bereits ein großes Mädchen bin.

„Ich bin nicht die Art von Person, die sagen würde: ‚Ich bin einfach vorbeigelaufen.‘ Nein, wirklich, ich war bewusst dabei“

Der 21-jährige Jauhen Tscharapowitsch studiert gebührenfrei an der Geschichtsfakultät der BSU. Er beschreibt sich selbst offen als einen Studenten, der „vom belarussischen Bildungssystem enttäuscht ist“.

Am ersten September um 23.00 Uhr war er mit einer weiß-rot-weißen Fahne in der Nähe seiner Fakultät, als der Geschichtsdozent Wadim Belevez, gerade festgenommen wurde. Die Demonstranten liefen auseinander, sie trafen andere Studenten der juristischen Fakultät und gingen mit ihnen.

Neben Danila wurde auch Jauhen in der Nähe des Stadions „Dynamo“ festgenommen:

In einem Bus saß ich auf einen Sitz, aber ein OMON-Polizist schlug mich zu Boden, ich schlug mir den Kopf auf und die Fahne wurde mir abgenommen. Unterwegs wurde uns gesagt, dass wir auf eine Kolchose geschickt würden, um uns zu erziehen oder dass es zur Armee ginge. Als das Telefon klingelte, hieß es: „Mama fragt wie hoch die Geldstrafe ist.“

Im Leninskij-Polizeirevier fühlte sich Jauhen schlecht: Übelkeit, Schwindel. Auch andere Häftlinge beschwerten sich über seinen Zustand, bis sie einen Krankenwagen riefen.

Davor wurde ein normaler Vorgang durchgeführt: Ich beantwortete Fragen auf Video. Ich habe ein Protokoll unterschrieben, dass ich an einer nicht genehmigten Aktion teilgenommen habe – und ich bin nicht die Person, die sagen würde, ich sei nur zufällig vorbeigekommen. Nein, wirklich, ich habe mich bewusst beteiligt.

Der Student wurde in das Stadtkrankenhaus Nr.5 gebracht, wo er untersucht wurde und ihm gesagt wurde, dass es ihm gut gehe. Von dort ging es zurück ins Studentenheim. Es war bereits spät am Abend. Er hat keine Kopie des Protokolls erhalten, und er weiß nicht, wann der Prozess stattfinden wird.

Jauhen präzisiert: An Protesten habe er schon früher teilgenommen – sowohl in seiner Heimatstadt Wileika als auch in Minsk. Aber es habe keine Verhaftungen gegeben. Der Großmutter wurde heute ein Videoband gezeigt, auf dem eine ihrem Enkel ähnliche Person aufgenommen wurde, vielleicht ist also der Moment seiner Festnahme auf dem Video zu sehen.

„Aber ich habe es nicht selbst gesehen… Also würde ich mir nicht noch einmal Gedanken darüber machen. Es ist das erste Mal, dass ich diese Erfahrung gemacht habe“, lacht er.