Insgesamt vierzig Tage Haft und die Drohung einer Anzeige wegen eines „Verbrechens“

Eine Familie aus Soligorsk befindet sich in einer schwierigen Situation

9. September 2020 | Anya Perova, TUT.BY

Am 9. August wurde der in Soligorsk lebende Uladzimir Shyla zum ersten Mal festgenommen. Er wurde zu fünfundzwanzig Tagen Haft verurteilt. Das zweite Mal wurde er am 26. August inhaftiert. Bis heute ist der Mann immer noch nicht auf freiem Fuß. Wenn man die Urteile des Gerichts zusammenzählt, wurde er insgesamt zu vierzig Tagen Haft verurteilt. Wird er dann herauskommen? Verwandte sind sich nicht mehr sicher. Wir sprachen mit seinem Sohn Iwan, der uns die Details der Geschichte erzählte.

Uladzimir Shyla nach der Untersuchungshaft am 17. August. Ein Bluterguss unter dem Auge ist das Ergebnis eines Schlages mit einem Schlagstock ins Gesicht.
_{Source: family archive via TUT.BY}

Wie der Mann aus Soligorsk hinter Gittern landete

Uladzimir Shyla ist 57 Jahre alt, er ist ausgebildeter Ingenieur und lebt in Soligorsk. Er arbeitete sowohl in staatlichen als auch in privaten Unternehmen. Zur Zeit führt er als Einzelunternehmer Hausprojekte und Sanierungen durch.

Ivan versteckt sich nicht. Sein Vater ging die ganze Zeit zu Kundgebungen.

„Seit 2001 war mein Vater Wahlbeobachter. Und am 9. August dieses Jahres auch. Nach der Schließung des Geländes ging er zum zentralen Platz in Soligorsk. Dort wurde er verhaftet. Menschen versammelten sich, die Bereitschaftspolizei traf ein und dann war alles vorbei.“

Shyla wurde erst am Montag, den 17. August, freigelassen. Eigentlich wurden im ersten Urteil fünfundzwanzig Tage Haft festgelegt (gemäß Artikel 23.4 und 23.34 des Verwaltungsgesetzbuchs – Ungehorsam gegenüber polizeilichen Forderungen und Ordnungsstörung bei der Organisation von Massenveranstaltungen), aber am Ende der ersten Woche nach den Wahlen wurden die Inhaftierten freigelassen. Uladzimir war unter den letzten einhundertzwanzig freigelassen.

„Ich musste an die Generalstaatsanwaltschaft schreiben. Am Ende wurde ich durch ein Wunder freigelassen.“

Die Familie holte Uladzimir von der Untersuchungshaft in Liuban ab.

„An diesem Tag konnte mein Vater nicht glauben, was überhaupt geschah. Allein die Tatsache, dass die Menschen freigelassen wurden, war erstaunlich und dann haben wir ihm auch Fotos von Hunderttausenden von Menschen gezeigt, die in Minsk auf die Straße gingen und ein Video von MZKT (einem der größten belarussischen Fahrzeughersteller) … Als wir in Soligorsk ankamen, sahen wir im Vorbeigehen, dass sich auf dem zentralen Platz etwa tausend Menschen mit weiß-rot-weißen-Flaggen versammelt hatten. Es gab Redner, eine Bühne, Wasser – alles war organisiert.“

Kundgebung in Soligorsk am 17. August.
_{Source: Dmitry Brusko, TUT.BY}

Infolgedessen beschloss Shyla, mit dem Publikum zu sprechen.

„Um ehrlich zu sein, war dies das erste öffentliche Auftreten meines Vaters, das mir sehr gut gefallen hat. Wie mir die Reaktionen der Menschen zeigte, ihnen allen auch. Es war ziemlich fröhlich und munter. Vater sagte, dass wir alles hätten: den belarussischen Himmel, das belarussische Land, nur die belarussischen Behörden fehlten.“

Nach Angaben der Familie wurde Uladzimir vor allem wegen dieses Auftretens am 26. August erneut festgenommen und zu fünfundzwanzig Tagen Haft verurteilt.

„Jedem Demonstranten könnten sie zwanzig Tatbestände vorwerfen“

Leute, die mit Shiloh in einer Zelle sitzen und von Zeit zu Zeit freigelassen werden, rufen seine Frau oder seine Söhne an. So weiß die Familie, was weitergegeben werden muss.

„Heute Morgen, am 9. September, waren wir sicher, dass wir am Samstag meinen Vater abholen könnten. Meine Mutter rief die Untersuchungshaftanstalt an, und es stellte sich heraus, dass weitere fünfzehn Tage hinzugefügt worden waren. Wie gestaltete sich der Gerichtsprozess? Wir haben keine Ahnung. Soweit ich weiß, stützt sich die Verurteilung auf die Teilnahme an Kundgebungen nach der Freilassung.“

Ivan findet die Situation im Land sehr traurig.

„Früher war es so: Du bist zum Beispiel zu einer Kundgebung gegangen, am 25. März. Dann wurdest du verhaftet – das ist alles. Und jetzt haben Hunderttausende Belarussen an vielen Protesten teilgenommen. Es stellt sich heraus, dass sie momentan ungefähr zwanzig Strafanträge hintereinander erstellen können. Während seiner Freilassung konnte mein Vater an sechs weiteren Kundgebungen teilnehmen. Und wie sehen seine Aussichten aus? Ich weiß nicht.“

Ivan selbst wurde in der Akrescina-Straße für eine Dauer von sechs Tagen verhaftet, weil er an einer Kundgebung in Minsk teilgenommen hatte.
_{Source: family archive via TUT.BY}

Zusätzlich zu den Verwaltungsprotokollen steht Shyla vor einem ernsthaften Problem: einem Strafverfahren.

„Soweit ich zum Zeitpunkt des 22. August wusste, wurde in Soligorsk ein Strafverfahren wegen Körperverletzung eines Polizisten eingeleitet. Die wegen der Kundgebungen inhaftierten Personen, zumindest mein Vater, wurden gewarnt, dass sich ihr Verfahrensstatus ändern könnte. Am Ende der ersten Haftstrafe riefen uns Leute von der Staatsanwaltschaft an und wollten mit einem Durchsuchungsbefehl kommen“, fügt Ivan hinzu, „Meine Mutter sagte, dass sie die Tür nicht für sie öffnen würde.“ „Brechen Sie die Tore ein. Das ist der Stand der Dinge.“

Die Familie hat noch keinen Anwalt, aber sie sucht ihn bereits.

„Ich brauche anwaltlichen Beistand, nur um meinen Vater zu besuchen und zumindest herauszufinden, wie der Prozess verlaufen ist. Und ob es dort noch andere neue Protokolle gibt. Insgesamt wird mein Vater vierzig Tage auf der Toilette verbringen: Dieser Raum kann nicht als Haftzelle bezeichnet werden,“ da ist sich Ivan sicher. Vierzig aufeinanderfolgende Tage Haft für einen 57-jährigen Mann.