12. August 2020
Ich, Oberst der Streitkräften in Ruhestand, Zawatsky Wasilij Iwanowitsch, wende mich an Sie, Kollegen in Militärdienst. Unser Land, unser belarusisches Volk erlebt einen Wendepunkt in seiner Geschichte. Die Menschen sind der ewigen Lügen, Gesetzlosigkeiten und Erniedrigungen überdrüssig. Sie sagen laut und deutlich, dass sie Menschenwürde haben. Die Menschen sind müde, Angst zu haben, und haben diese Angst überwunden.
Wir, Angehörige des Militärdienstes, sind ein Teil unseres belarusischen Volkes, aber ein besonderes Teil. Wir haben bei Glaube und Wahrheit geschworen, das Volk vor der Gesetzlosigkeit, vor inneren und äußeren Gefahren zu schützen. Aber haben geschworen das Volk und nicht die Verbrecher im Amt zu schützen. Wir verstehen sehr gut, dass absolute Mehrheit unserer Bevölkerung während der Wahlen aber auch heute im Gesetzesrahmen handelt. Die Gesetze werden ausgerechnet durch die Machtinhaber verletzt, durch die Mitglieder der Wahlkommission und Einsatzkräfte. Von der Regierungsspitze wurden keine Heldentaten und keine außerordentlichen Handlungen verlangt. Es war genügend, gesetzmäßige Wahlen durchzuführen. Aber sie verwandelten diese für jedes Land so gewöhnliche Veranstaltung in einen Militäreinsatz gegen das Volk von Belarus.
Das überholte Regime versucht uns jetzt zu instrumentalisieren, um an der Macht auf jeden Preis zu bleiben. Wir sind vernünftige Menschen und verstehen sehr gut, dass wenn es auch dem Regime gelingt, heute die Macht zu behalten, wird es bald unter der Last der wirtschaftlichen und sozialen Probleme stürzen. Es ist offensichtlich, dass das Regime jegliche Unterstützung in der Gesellschaft verloren hat. In dieser Situation rufe ich alle Menschen im Militärdienst auf, die gesetzwidrigen Befehle nicht auszuführen und die Untergebenen nicht zu zwingen.
Ich schlage jedem vor, für den die Begriffe “Gesetz”, “Würde” und “Ehre” keine leeren Töne sind, heute oder in den nächsten Tagen die Kündigung des Militärdienstes aus jedem für Sie annehmbaren Grund einzureichen. Die Mitarbeiter und die Angehörigen des Militärdienstes, die heute oder in den nächsten Tagen entlassen werden und die sich nicht mit verbrecherischen Taten gegen die friedliche Bevölkerung beflecken, können fest damit rechnen, dass alle, die es wünschen, nach dem Machtwechsel mit guten Bedingungen und Karriereperspektiven im Dienst wiederhergestellt werden.
Ich habe eine besondere Ansprache an die Offiziere und Menschen in leitenden Positionen: Bitte zeigen Sie ein Beispiel der Ehre und der Menschenwürde Ihren Untergebenen.
Die Mitarbeiter und Angehörige des Militärdienstes, die die gesetzwidrigen Befehle auch weiter ausführen und mit der friedlich demonstrierenden Bevölkerung kämpfen werden, bringen sich und seine Familien in Schande. Sie können aus kompromittierenden Gründen gekündigt und strafrechtlich verfolgt werden.
Die Wahl ist einfach und klar. Das ist unsere Wahl. Lasst uns Ruhe, Willen und Mut zeigen. Lasst uns nach Gesetz und Gewissen handeln.
